Shared hobbies can act as a natural social lubricant between strangers.
Les loisirs communs peuvent servir de lubrifiant social naturel entre inconnus.
He's been busy catching up on his hobbies after finishing school.
Il a été occupé à renouer avec ses loisirs après avoir terminé ses études.
He blows off steam after work by indulging in his favorite hobbies.
Il se détend après le travail en s'adonnant à ses passe-temps favoris.
She learned to play the guitar as part of her childhood hobbies.
Elle a appris à jouer de la guitare parmi ses passe-temps d'enfance.
My own hobbies are on the back burner while I finish this project.
Mes propres loisirs passent au second plan pendant que je termine ce projet.
Despite his singular hobbies, he has a large circle of diverse friends.
Malgré ses passe-temps atypiques, il a un large cercle d'amis variés.
This month, I am going to treat myself by exploring new hobbies.
Ce mois-ci, je vais me faire plaisir en explorant de nouveaux passe-temps.
She wanted to break out of her mundane routine and explore new hobbies.
Elle voulait sortir de sa routine monotone et explorer de nouveaux passe-temps.
Trying different hobbies is a simple way to broaden your horizons at home.
Essayer différents passe-temps est une façon simple d'élargir ses horizons chez soi.
Without hobbies, his life settled into a depressing jog trot of obligations.
Sans loisirs, sa vie s'est enfermée dans un train-train déprimant d'obligations.
We shouldn't spread ourselves thin with too many hobbies during exam season.
On ne devrait pas se disperser avec trop de loisirs pendant la période d'examens.
I often lean against my hobbies to escape from daily stressors.
Je me réfugie souvent dans mes loisirs pour échapper au stress quotidien.
She enjoyed venturing into different hobbies to discover her true passions.
Elle aimait s'essayer à différents loisirs pour découvrir ses vraies passions.