Counting the days left until the holidays filled him with joy.
Le décompte des jours restants avant les vacances l'a rempli de joie.
Classes after the holidays are devoted to reviewing the previous chapters.
Les cours après les vacances sont consacrés à une révision des chapitres précédents.
The emergency room is always busy, especially during holidays and weekends.
Les urgences sont toujours occupées, surtout pendant les jours fériés et les week-ends.
The box office often closes early on holidays or during special events.
Le guichet ferme souvent plus tôt les jours fériés ou lors d'événements spéciaux.
They always crack jokes during the holidays to keep spirits high.
Ils lancent toujours des blagues pendant les fêtes pour garder le moral.
In winter, many cultures celebrate happy holidays with unique traditions.
En hiver, de nombreuses cultures célèbrent les fêtes avec des traditions uniques.
She shared her favorite recipes to celebrate happy holidays with friends.
Elle a partagé ses recettes préférées pour célébrer les fêtes avec ses amis.
During the holidays, I enjoy relaxing and reading good books.
Pendant les vacances, j'aime me détendre et lire de bons livres.
She tried to squeeze into her favorite jeans after the holidays.
Elle a essayé de se glisser dans son jean préféré après les vacances.
During holidays, the pews were filled with families celebrating together.
Pendant les fêtes, les bancs étaient remplis de familles célébrant ensemble.
Their happy holidays mantra is all about spreading joy and kindness.
Leur devise pour les fêtes est de répandre la joie et la gentillesse.
This daycare center stays open all year, even during school holidays.
Cette crèche reste ouverte à l'année, même pendant les vacances scolaires.
The teacher assigned more homework than usual before the holidays.
Le professeur a donné des devoirs plus que d'habitude avant les vacances.