Les vacances en haute saison, ça ne va pas être donné.
A holiday in peak season isn't going to come cheap.
Ces vacances de luxe ne sont clairement pas à portée de nous.
That luxury holiday is clearly not within the means of us.
Nous avons choisi de passer nos vacances à la montagne cette année.
We chose to spend our vacation in the mountains this year.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Pendant nos vacances, nous sommes tombés sur une plage presque déserte.
During our vacation, we bumped into an almost deserted beach.
Ils sont revenus de leurs vacances tout sourire, reposés et ravis.
They returned from their vacation all smiles, relaxed and delighted.
On n'aura pas de vacances avant un bon bout de temps.
We won't have any vacation for a good long while.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Il y a plein d'options à considérer en planifiant vos vacances.
There are loads of options to consider when planning your vacation.
Elle a décidé d'encadrer sa photo préférée des vacances en famille.
She decided to frame her favorite picture of the family vacation.
La carte encadrée sur le mur indique nos lieux de vacances préférés.
The framed map on the wall shows our favorite vacation spots.
Ils adorent sillonner les montagnes à moto pendant leurs vacances d'été.
They love to bike through the mountains during their summer vacation.
Elle prévoit d'économiser de l'argent chaque mois pour ses vacances.
She plans to save money each calendar month for her vacation.