It was exclusively used by seminarians, fathers professors of philosophy, theology, holy scripture, literature... until the seminary closure in 1973.
Elle a d'abord était à l'usage exclusif des séminaristes et des Pères professeurs de théologie, de philosophie, d'écriture sainte, de lettres... jusqu'à la fermeture du séminaire en 1973.
Bhog also takes place when a family or a community decides to go for a slower reading of the holy scripture (Sahaj Path).
Ce chemin de lecture ou Bhog peut aussi avoir lieu quand une famille ou une communauté sikh décide d'aller chercher une lecture plus lente de leur écriture sainte (chemin de Sahaj).
The Siri Guru Granth Sahib, the holy scripture of the Sikh, represents the all-pervading Divine Wisdom.
Le Siri Guru Granth Sahib, l'Écriture sacrée des Sikhs, représente la Sagesse Divine qui imprègne tout.
There is no holy scripture
I think that reading it once is enough... It's not the only pillar of Communism and it is not some holy scripture that should be constantly quoted.
Je pense qu'en faire la lecture une fois suffit... Ce n'est pas le seul pilier du communisme et ce n'est pas une Écriture sainte, qui devrait être constamment citée.
If that story is true, then the Book of Mormon is holy scripture, just as it professes to be; if not, it is a sophisticated but, nonetheless, diabolical hoax.
Si cette histoire est vraie, alors le Livre de Mormon contient des Écritures saintes, comme il le professe ; sinon c'est un canular bien élaboré mais néanmoins diabolique.
Over 500 years ago, Guru Nanak Sahib Ji illuminated generations to come by making hymns on women's rights part of the Sikh holy scripture.
Il y a plus de 500 ans, le gourou Nanak Sahib Ji a illuminé les générations à venir en intégrant les hymnes sur les droits des femmes aux écritures saintes sikhes.
Karma Yoga, or the "discipline of action" is based on the teachings of the Bhagavad Gita, a holy scripture of Hinduism.
Yoga Karma, ou la « discipline de l'action » est basée sur les enseignements de la Bhagavad Gita, une écriture sainte de l'hindouisme.
Theologians such as Saint Hildegard of Bingen (1098-1179) and Albert Magnus (1200-1280) cited holy scripture.
Des théologiens comme Hildegard von Bingen (1098-1179) ou Albert Magnus (1200-1280) se sont appuyés sur les Écritures saintes pour confirmer cette interprétation.
It has the power to confer official doctorates in Holy Scripture.
Elle est habilitée à conférer le doctorat canonique en Écriture sainte.
The texts of the Holy Scripture must be accurately prepared.
Préparation soignée des textes de l'Écriture Sainte.
He couldn't care less about Holy Scripture.
Il se fout complètement de l'Écriture Sainte.
He's not turning to Holy Scripture.
Il ne se tourne pas vers l'Écriture Sainte.