I know, at night she turns into a homicidal walking snake.
Je sais, la nuit elle se transforme en un serpent meurtrier.
Given that he's a homicidal sociopath, who knows.
Mais vu que c'est un meurtrier sociopathe, allez savoir.
It's not quite homicidal, but there's something.
Ce n'est pas seulement un homicide, il y a autre chose.
His interest in her immediately seemed more perverse than homicidal.
Son intérêt pour elle semblait tout de suite plus pervers qu'homicide.
Yes, she helped me understand homicidal impulse.
Oui, elle m'a aidé à comprendre la pulsion criminelle.
The line between suicidal and homicidal ideation is pretty thin.
La ligne entre le suicide et l'homicide est assez fine.
The cause of death, in general terms was homicidal strangulation.
La cause de mort, en termes généraux était l'homicide par étranglement.
Without showing homicidal or suicidal behavior, they cannot forcibly commit her.
Sans comportement suicidaire ou meurtrier, - ils ne peuvent l'interner.
I would only ask that you refrain from any - homicidal behavior.
Je te demanderais juste de t'abstenir de tout - comportement meurtrier.
You were supposed to nudge him not send him into a homicidal frenzy.
Tu étais censé le bousculer, pas l'envoyer dans une folie meurtrière.
Well, mutilation could be the work of some homicidal pervert.
La mutilation pourrait être l'œuvre d'un meurtrier pervers.
Early press reports put it down to a homicidal serpent.
Les premiers rapports de presse l'ont attribué à un serpent homicide.
She didn't become homicidal till he entered her life.
Elle s'est transformée en meurtrière quand il est entré dans sa vie.