Her article challenges the notion that a homogeneous primeval soup ever truly existed.
Son article conteste l'idée qu'une soupe primitive homogène ait réellement existé.
The diversity plan seems to be for appearances; the team remains homogeneous.
Le plan de diversité semble pour les yeux, l'équipe reste homogène.
He published an identitarian manifesto that portrays the nation as a closed, homogeneous club.
Il a publié un manifeste identitaire, présentant la nation comme un club fermé et homogène.
Moreover, the cost structures of the hotels are largely homogeneous.
En outre, les structures de coût des hôtels sont largement homogènes.
We must also recognize that the situation is far from homogeneous.
Il faut aussi reconnaître que la situation est loin d'être homogène.
Each group has its own name but their believe is homogeneous.
Chaque groupe a son propre nom, mais la croyance est homogène.
Möbius was the first to introduce homogeneous coordinates into projective geometry.
Möbius fut le premier à introduire les coordonnées homogènes en géométrie projective.
We observe how this system reacts under homogeneous stimulation with morphogens.
Nous observons comment ce système réagit sous stimulation homogène avec des morphogènes.
But all is fairly homogeneous and all the pieces are equal.
Mais l'ensemble est assez homogène et tous les morceaux se valent.
Remember to shake the bottle so that the formula is homogeneous.
Penser à bien agiter le flacon afin que la formule soit homogène.
Added to that, communities are rarely homogeneous or autonomous entities.
De plus, les communautés sont rarement des entités homogènes et autonomes.
Put everything in a blender and grind into a homogeneous mass.
Mettez le tout dans un mélangeur et broyez-le en une masse homogène.
There must be a smooth and uniform surface with homogeneous scratches.
La surface doit être lisse et uniforme et présenter des rayures homogènes.