As for honing, it will be the vitality and the cutting edge.
Quant au pierrage, ce sera de la vitalité et du tranchant.
By honing its core competencies, the startup gained a competitive edge.
En affinant ses atouts fondamentaux, la startup a gagné un avantage concurrentiel.
He is honing his fitness routine to prepare for the marathon.
Il affine sa routine de fitness pour se préparer au marathon.
The musician is honing her performance style to captivate the audience.
La musicienne peaufine son style de performance pour captiver le public.
The manager is honing the budget plan to ensure more effective resource allocation.
Le manager affine le plan budgétaire pour assurer une allocation des ressources plus efficace.
The young apprentice carefully cleaned the razor strop after honing several blades.
Le jeune apprenti nettoya soigneusement le cuir à rasoir après avoir affûté plusieurs lames.
Every day, the butcher maintains the edge of his knives with a special honing steel.
Le boucher entretient chaque jour le tranchant de ses couteaux avec un fusil spécial.
The chef is honing her recipe, aiming for a perfect blend of flavors.
Le chef peaufine sa recette, visant un mélange parfait de saveurs.
Her honing expertise helped her land promotions swiftly at work.
Son expertise affinée l'a aidée à obtenir rapidement des promotions au travail.
Political leaders are constantly honing their powers of persuasion to win over undecided voters.
Les leaders politiques travaillent constamment leur art de convaincre pour rallier les électeurs hésitants.
Then I spent another few months revising and honing the book.
Puis je passe quelques autres mois à réécrire et à fignoler le livre.
The course is designed for honing key competencies in managerial roles.
Le cours est conçu pour perfectionner les compétences clés dans les rôles managériaux.
They practiced together every day, honing their skills to score more goals.
Ils s'entraînaient ensemble chaque jour, perfectionnant leurs compétences pour marquer plus de buts.