Tyrone, you really should not call another person a honky mook.
Tyrone, tu devrais pas appeler qui que ce soit un blanc bec.
My parents are dead, so I'm moving in with my favorite cousins on the honky side.
Mes parents sont morts, alors j'emménage avec mes cousins préférés du côté blanc.
One brother, one honky, and one...
Un fréro, un babtou, et un...
More a fragile honky, very white, 1m75, 75kg, blue eyes, black hair, 3 days beard.
Plutôt babtou fragile, bien blanc, 1m75, 75kg, yeux bleus, cheveux noirs, barbe de 3 jours.
The major enemy is the honky and his institutions of racism.
Notre véritable ennemi, c'est le Blanc et son racisme institutionnalisé.
I've been wantin' to see me a honky dance.
J'aimerais voir un Blanc danser.
Didn't you know your great-grandfather was a honky?
Tu ignorais que ton arrière-grand-père était blanc?
Who's this honky?
C'est qui, ce blanc?
Y'all take this honky out and waste him, now.
Foutez le blanc dehors et débarrassez-vous en, maintenant!
You're pretty smart for a honky.
Pas mal pour un Blanc ! C'est ça.
$10,000 a head. That's what the honky government pays a cat in the Army for insurance.
Dix mille dollars par tête. L'assurance que le gouvernement blanc paie aux soldats!
You're pretty smart for a honky. That's right. It's a challenge.
Pas mal pour un Blanc ! C'est ça.
And one was shipped to another honky right here in Stoolbend.
L'autre fut envoyée à un autre Blanc, ici, à Stoolbend.