Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honor
His betrayal dragged his team's honor through the mud.
Sa trahison a jeté l'honneur de son équipe dans la boue.
She saw that complicit silence as a shameful surrender of her honor.
Elle voyait dans ce silence complice une abdication honteuse de son honneur.
The blue ribbon represents the highest honor in this cooking challenge.
Le ruban bleu représente la plus haute distinction dans ce défi culinaire.
Publishing those private letters would only stain the honor of the deceased.
Publier ces lettres privées ne ferait que salir l'honneur du défunt.
He refused any bribe that could stain the honor of his office.
Il refusa tout pot-de-vin qui pourrait salir l'honneur de sa fonction.
The film portrayed a martial struggle between honor and survival.
Le film dépeignait une lutte acharnée entre l'honneur et la survie.
The remains were buried with honor at the national cemetery.
La dépouille a été inhumée avec les honneurs au cimetière national.
The middle row of seats is reserved for the guests of honor tonight.
La rangée centrale de sièges est réservée aux invités d'honneur ce soir.
Telling the truth to the committee was a matter of honor for him.
Dire la vérité au comité était pour lui une véritable question d'honneur.
Such unfounded rumors can stain the honor of even the most upright judge.
De telles rumeurs infondées peuvent salir l'honneur même du juge le plus intègre.
She sued the newspaper for attempting to stain the honor of her family.
Elle poursuivit le journal pour avoir tenté de salir l'honneur de sa famille.
Refusing to apologize turned the dispute into an affair of honor between colleagues.
Refuser de s'excuser transforma le différend en affaire d'honneur entre collègues.
The duel was arranged because the insult had become an affair of honor.
Le duel fut organisé parce que l'insulte était devenue une affaire d'honneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! badge of honor n.
badge d'honneur · marque d'honneur
"Being late became his badge of honor at work."
in honor of prep.
en l'honneur de
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
lap of honor n.
tour d'honneur
"The athlete took a lap of honor after winning."
dubious honor n.
triste honneur · honneur douteux
"He had the dubious honor of being the last to finish."
matter of honor n.
question d'honneur
"Defending his friend was a matter of honor."
do someone the honor v.
rendre l'honneur
"He did her the honor of escorting her to the event."
place of honor n.
place d'honneur
"He was given the place of honor at the ceremony."
someone's honor is at stake exp.
l'honneur de quelqu'un est en jeu
"He must win the match; his honor is at stake."
! wear as a badge of honor v.
porter comme un insigne d'honneur
"She wears her mistakes as a badge of honor."
word of honor n.
parole d'honneur
"He gave his word of honor to keep the secret."
affair of honor n.
affaire d'honneur
"The scandal became an affair of honor for the politician."
honor among thieves n.
honneur entre voleurs
"There is often honor among thieves, even in tough times."
stain the honor v.
ternir l'honneur · salir l'honneur
"The scandal could stain the honor of the entire family."
honor bright exp.
parole d'honneur
"I didn't take your book, honor bright.!"
debt of honor n.
dette d'honneur
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
field of honor n.
champ d'honneur · lieu de duel
"They met at dawn in the field of honor to settle their dispute."
honor in the breach n.
l'exception qui confirme la règle
"The tradition was more honor in the breach."
honor bar n.
bar en libre-service
"The hotel room had an honor bar stocked with snacks."
Scout's honor exp.
promis, juré
"I swear, Scout's honor, I didn't take your book."
guest of honor n.
invité d'honneur · hôte d'honneur
"She was the guest of honor at her retirement party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of honor
+10k
in honor of
+10k
great honor
+10k
guest of honor
+10k
have the honor
+10k
your honor
+10k
his honor
+10k
medal of honor
+10k
Resultaten: 43685. Exact: 36285. Verstreken tijd: 224 ms.
