Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honour
View images
View images
The award winner was shy about taking the seat of honour tonight.
Le lauréat était gêné de prendre la place d'honneur ce soir.
They chose a secluded meadow as their field of honour that morning.
Ce matin-là, ils choisirent une prairie isolée comme champ d'honneur.
He considered himself in honour bound to repay the debt immediately.
Il se considérait lié par l'honneur de rembourser la dette immédiatement.
He refused to testify against his accomplices, citing honour among thieves.
Il a refusé de témoigner contre ses complices, invoquant l'honneur entre voleurs.
The driver slowed down to enjoy his lap of honour after the race.
Le pilote a ralenti pour savourer son tour d'honneur après la course.
Refusing the duel would brand him a coward in this affair of honour.
Refuser le duel l'aurait fait passer pour lâche dans cette affaire d'honneur.
He accepted the challenge and stepped onto the field of honour without trembling.
Il accepta le duel et s'avança sur le champ d'honneur sans trembler.
Even in prison, the gang boss enforced a strict honour among thieves.
Même en prison, le chef de gang imposait un strict honneur entre voleurs.
The city declared a public holiday in his honour after the historic victory.
La ville a décrété un jour férié en son honneur après la victoire historique.
They planted a garden in her honour, filled with her favourite flowers.
Ils ont créé un jardin en son honneur, rempli de ses fleurs préférées.
Please reserve the seat of honour for our distinguished guest from abroad.
Veuillez réserver la place d'honneur pour notre distingué invité de l'étranger.
The insulted colonel declared the matter an affair of honour demanding immediate satisfaction.
Le colonel offensé déclara que l'affaire d'honneur exigeait une réparation immédiate.
At weddings, the couple's parents usually occupy the seats of honour.
Aux mariages, les parents des mariés occupent généralement les places d'honneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of honour
honneur
distinction
Uitdrukkingen met honour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
guest of honour n.
invité d'honneur
"The mayor was the guest of honour at the school awards ceremony."
! badge of honour n.
titre de gloire
"His scars were a badge of honour, telling stories of survival."
lap of honour n.
tour d'honneur · tour de piste
"The team ran a lap of honour after the match."
honour where honour is due exp.
honneur à qui honneur est dû
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in one's honour adj.
en l'honneur de · en hommage à
"The dinner was held in his honour."
seat of honour n.
siège d'honneur · place d'honneur
"The mayor was given the seat of honour at the banquet."
do someone the honour v.
faire l'honneur · accorder l'honneur
"She did him the honour of accepting his invitation to dinner."
honour killing n.
crime d'honneur · meurtre pour l'honneur
"The community was shocked by the brutal honour killing."
honour the fallen v.
honorer les morts
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
in honour bound adj.
lié par l'honneur
"She was in honour bound to tell the truth."
on one's honour adv.
sur son honneur
"She acted on her honour to complete the task honestly."
debt of honour n.
dette d'honneur
"He repaid the debt of honour from the poker game."
honour among thieves n.
honneur entre voleurs
"Even in crime, there is honour among thieves."
what price honour exp.
à quel prix l'honneur
"They asked, what price honour, when lives are at stake?"
affair of honour n.
affaire d'honneur
"The disagreement escalated into an affair of honour, settled at dawn."
field of honour n.
champ d'honneur
"They met at dawn in the field of honour to settle their dispute."
honour bright interj.
parole d'honneur
"I didn't take your book, honour bright!"
in honour of prep.
en l'honneur de
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
maid of honour n.
demoiselle d'honneur
"She was thrilled to be the maid of honour at her sister's wedding."
honour is at stake exp.
l'honneur est en jeu
"He fought bravely because his honour is at stake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
great honour
+10k
in his honour
+10k
guest of honour
+10k
the legion of honour
9430
place of honour
5130
to honour
+10k
in honour of
+10k
Resultaten: 56684. Exact: 56684. Verstreken tijd: 252 ms.
