is centered in a same horizontal plan with respect to the fan
Any horizontal plan corresponds to the deployment of the indefinite multitude of modes associated with an existence state.
Tout plan horizontal correspond au déploiement de la multitude indéfinie des modalités associées à un état d'existence.
Produce an orthophotoplan of the zone, which is a vertical projection of the relief on a horizontal plan.
Produire un orthophoto plan de la zone, c'est-à-dire une projection verticale de l'ensemble du relief sur un plan horizontal.
It is nothing but the projection on a horizontal plan of a sphere marked out by the three axes crossing at its centre and representing the cosmic world.
Elle n'est rien d'autre que la projection sur un plan horizontal d'une sphère repérée par les trois axes passant par son centre et représentant l'espace cosmique.
The oscillation of the apparatus in the horizontal plan is amplified with a parametrical effect due to the superposition of impulsions.
L'oscillation du dispositif en rotation dans le plan horizontal est amplifié grâce à l'effet paramétrique de superposition d'impulsion.
From a vertical projection of the whole of the relief on a horizontal plan, this precise map respects all the real scales.
Par une projection verticale de l'ensemble du relief sur un plan horizontal, cette carte d'une précision centimétrique respecte toutes les dimensions au sol.
A single horizontal plan unifies the accesses, the home of the public, the cafeteria, the stages and some workshops.
Un seul plan horizontal unifie les accès, le foyer du public, la caféteria, les scènes et certains ateliers.
On the other hand, as the expansion of the possibilities of a specific state in a horizontal plan is spreading equally in all directions, the corresponding branches are only able to be equal.
Par contre, l'expansion des possibilités d'un état déterminé dans un plan horizontal s'effectuant pareillement dans toutes les directions, les branches correspondantes ne peuvent qu'être égales.
The integration of any human or other state appears as a reflection in the horizontal plan of the indefinite multitude of the centred states located on the vertical.
L'intégration d'un état quelconque, humain ou autre, constitue comme une réflexion dans le plan horizontal de la multitude indéfinie des états centrés sur la verticale.
To move from the periphery towards the centre of this state, located at the horizontal plan and vertical intersection, leads to integration of the different possibilities associated with this state.
Se mouvoir de la périphérie vers le centre de cet état, situé à l'intersection du plan horizontal et de la verticale, conduit à intégrer les différentes possibilités associées à cet état.
If, on the contrary, the observer remains in one of the possibilities associated with that state, he is located in the corresponding horizontal plan and can only perceive the centre of this state.
Si, au contraire, l'observateur demeure dans l'une des possibilités associée à cet état, il se trouve dans le plan horizontal correspondant et ne peut percevoir que le centre de ce seul état.
each of the centerlines of the heads may be disposed at an angle with respect to a horizontal plan and the angle may be approximately twenty degrees
chaque axe des têtes peut se situer au niveau d'un angle par rapport à un plan horizontal et l'angle peut être approximativement de vingt degrés
The keyboard can be adjusted from 0º to 30º for both ulnar deviation (wrist splay) in the horizontal plan and wrist pronation (vertical tenting).
Le clavier peut être réglé de 0º à 30º à la fois en déviation ulnaire (poignets cassés sur le plan horizontal) et en pronation (rotation verticale).