Exceptional pilot ratings in excess of the required hours flight time in a single-seat aircraft.
Des notes de pilotage exceptionnelles en plus du nombre d'heures de vol requis dans un appareil monoplace.
We've got enough for two hours flight.
Apostatize, in the memory of all those victims, to affirm your freedom... and thinking that if you were living a few hours flight further South you would be sentenced to death!
Apostasiez à la mémoire de toutes ces victimes pour affirmer votre liberté... et en pensant que si vous viviez a quelques heures d'avion au sud vous seriez aujourd'hui condamnés à mort !
+The subtropical climate, which is only a few hours flight away, allows you to enjoy the sun even in the middle of winter.
+Le climat subtropical qui, à seulement quelques heures d'avion, permet de vivre au soleil, même en plein hiver. Les moins
Seatbelts will be fasten tomorrow for some 15 hours flight and then...
Les ceintures seront attachées demain pour 15 heures de vols et puis...
Magic of transcontinental flights, a few hours flight brings me back to the early 3 months of discovery.
Magie des vols transcontinentaux, quelques heures de vols me ramènent au début de 3 mois de découvertes.
So, I've faced a seven hours flight and I don't regret it.
J'ai donc affronté sept heures de vol et je ne le regrette pas.
He is a professional pilot having a 8600 hours flight experience.
Il est un pilote professionnel ayant une expérience de 8600 heures de vol.
Even the most exotic places in the world are only a few hours flight away and entice with tropical beaches and exciting adventures.
Même les endroits les plus exotiques du monde ne sont qu'à quelques heures de vol et attirent les plages tropicales et les aventures passionnantes.
Arriel, the long-serving engine, is logging 30 million hours flight
Arriel, moteur qui rime avec longévité, comptabilise 30 millions d'heures de vol
have experience of not less than 10 hours flight time on the type of helicopter used for the training
avoir accumulé au moins 10 heures de vol sur hélicoptères du même type que celui utilisé pour l'entraînement
To be licensed as a commercial pilot you will need a total of 200 hours flight time.
Pour être titulaire d'une licence de pilote professionnel vous aurez besoin d'un total de 200 heures de vol.
The cost of the engine is therefore written off even before the first servicing after 2400 hours flight time!
Le prix du moteur est donc amorti avant même la première révision des 2400 heures de vol.