After several hours lost in the mountains, some of them began to give up hope.
Au bout de plusieurs heures perdues en montagne, certains ont commencé à abandonner tout espoir.
Also, mobility increases employee and owner productivity by recovering work hours lost in travel.
De plus, la mobilité augmente la productivité du propriétaire et des employés par la récupération des heures perdues dans les déplacements.
The bookish girl spends hours lost in fictional worlds.
La fille studieuse passe des heures à se perdre dans des mondes fictifs.
Born a shoegazer, he spent hours lost in the sounds of his playlist.
Né fan de shoegaze, il passait des heures à se perdre dans les sons de sa playlist.
How to photograph these hours lost, these wasted parts of life?
Comment photographier ces heures perdues ; ces parties de vie gâchées ?
The average number of hours lost per week is estimated at 40.
On estime en moyenne à 40 le nombre d'heures perdues par semaine.
The self-described bookworm spent hours lost in the library's aisles.
Le rat de bibliothèque autoproclamé a passé des heures à se perdre dans les rayons de la bibliothèque.
If you arrive late, you will not be able to make up for the hours lost.
En cas de retard ou de non assistance aux cours, vous ne pouvez pas rattraper les heures perdues.
The adventure started two years ago and I am not counting the hours lost in discovering, data entering, understanding, etc...
L'aventure a commencé il y a deux ans et je ne compte pas les heures perdues à découvrir, à saisir, à comprendre, etc...
The purpose is neither to recover hours lost collectively nor to meet exceptional or imminent needs of the enterprise.
Il ne s'agit ni de récupération d'heures perdues collectivement, ni de réponse à des besoins exceptionnels ou imminents de l'entreprise.
The population will see an end to the hours lost in traffic jams, and easier access to employment, which is mainly located in the city centre.
Pour la population, fini les heures perdues dans les embouteillages et un accès facilité au bassin d'emploi principalement situé en centre-ville.
The inactivity rate shows hours lost as a proportion of the usual weekly hours of full-time paid workers.
Le taux d'inactivité représente la proportion d'heures perdues par rapport au nombre habituel d'heures hebdomadaires de travail des travailleurs rémunérés à temps plein.
The non-participation rate is the proportion of hours lost to the total weekly hours usually worked by all full-time employees.
Le taux d'inactivité est la proportion d'heures perdues par rapport au nombre total d'heures hebdomadaires habituellement travaillées par tous les employés à temps plein.