Then consolidation took over, and suddenly we had large studio complexes housing multiple radio stations with dozens of studios.
Puis la consolidation a pris le dessus, et tout à coup nous avons eu de grands complexes de studios abritant plusieurs stations de radio avec des dizaines de studios chacun.
Therefore, the telecommunications infrastructure in a typical building housing multiple departments is designed from the perspective of the individual department; rather than as a service of the building.
Par conséquent, l'infrastructure des télécommunications d'un immeuble typique abritant plusieurs ministères est alors envisagée dans la perspective d'un ministère particulier et non comme un service destiné à tout l'immeuble.
the subject disclosure provides a package for housing multiple media discs including a first cover having a planar member with a first upstanding wall that forms a circular recess and at least one finger well opening to the circular recess
la présente invention propose un emballage pour loger de multiples disques multimédias qui comprend un premier couvercle ayant un organe plan avec une première paroi droite qui forme un renfoncement circulaire et au moins un puits de doigt s'ouvrant sur le renfoncement circulaire
the chamber may be an enclosure capable of housing multiple subjects, constructed to facilitate the NAR tests and/or challenges and operable to create one or more NAR environments within the chamber
la chambre peut être une enceinte capable de loger de multiples sujets, construite pour faciliter les tests et/ou les provocations de NAR, et qui permet de créer un ou plusieurs environnements de NAR à l'intérieur de la chambre
a digital video conversion system housing multiple converter chains of units in a single main box chassis
un système de conversion vidéo numérique abritant plusieurs chaînes d'unités de conversion dans un seul boîtier
In a building housing multiple government departments, each department tends to design the telecommunications infrastructure in the space that it occupies as if it were a stand-alone building.
Dans un immeuble abritant plusieurs ministères, chaque ministère tend à concevoir l'infrastructure de télécommunications de l'espace qu'il occupe comme s'il s'agissait d'un immeuble distinct.
The building consists mainly of a 3.300 m² warehouse, adjoining the main building housing multiple production lines and a logistics and distribution centre.
Ce bâtiment est constitué principalement d'un hall de stockage de 3.300 m², mitoyen au premier bâtiment abritant plusieurs lignes de production ainsi qu'un centre de logistique et de distribution.
The residents interviewed live in tents or containers of varying sizes, some by themselves, others only with their immediate family, and some in shipping containers housing multiple families and up to 25 people.
Les résidents interrogés vivent dans des tentes ou des conteneurs de différentes tailles, certains seuls, d'autres uniquement avec leur famille immédiate, et certains dans des conteneurs maritimes abritant plusieurs familles, jusqu'à 25 personnes.
applicator device housing multiple elastic ligatures in a series
more specifically, the present invention relates to an assembly for housing multiple computer circuit boards
cette invention concerne de manière plus spécifique un ensemble servant à loger une pluralité de cartes de circuits imprimés informatiques
By being able to assemble such cartons independent of the carton's intended design direction, manufacturers are able to greatly reduce costs associated with purchasing and housing multiple machines.
Du fait que ces cartons peuvent être assemblés indépendamment de leur sens de conception prévu, les fabricants peuvent réduire grandement les coûts associés à l'achat et au logement de machines multiples.
The logistics of housing multiple projects and modes of production in one space provided an interesting challenge, already resulting in valuable lessons about adaptability and improvisation.
La logistique qu'exige l'accueil de multiples projets et modes de production dans un lieu unique s'est révélée un véritable défi, et a d'ores et déjà fourni de précieux enseignements sur l'adaptabilité et l'improvisation.
About 19 square feet of floor per cat is recommended when housing multiple cats.
Environ 2 m² de plancher par chat est recommandé si vous élevez de nombreux chats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.