La journaliste a publié les documents divulgués, en dépit de multiples menaces judiciaires.
The journalist published the leaked documents in defiance of multiple legal threats.
Façonner notre avenir nécessite une collaboration entre de multiples secteurs et disciplines.
Shaping our future requires collaboration across multiple sectors and disciplines.
Sa grande richesse était visible dans ses voitures de luxe et ses multiples villas.
His great wealth was on display in his luxury cars and numerous villas.
Les agriculteurs cultivent le ricin pour son huile aux multiples usages.
Farmers grow castor beans for their oil, which has various uses.
La procédure judiciaire nécessite de multiples dépôts et réponses des deux parties.
The litigation process requires multiple filings and responses from both sides.
Sa confiance s'est envolée après de multiples revers dans sa carrière.
Her confidence was long gone after multiple setbacks in her career.
La chambre d'hôtel disposait d'une luxueuse douche à jets multiples.
The hotel room had a luxurious shower stall with multiple jets.
Ils sont confrontés à de multiples défis dans leur quête de réussite.
They are up against multiple challenges in their quest for success.
Son expérience étendue dans de multiples industries fait d'elle une candidate idéale.
Her spanning experience in multiple industries makes her an ideal candidate.
Il s'est appuyé sur sa résilience pour rebondir après de multiples revers.
He relied on his fortitude to bounce back after multiple setbacks.
Le stress lié aux multiples échéances a commencé à affecter sa santé mentale.
The stress from multiple deadlines started to fray his mental health.
Le conseiller financier véreux a été inculpé de fraude après de multiples plaintes.
The crooked financial advisor was charged with fraud after multiple complaints.
Nous avons décidé de souscrire une assurance globale pour nos multiples biens locatifs.
We decided to purchase blanket insurance for our multiple rental properties.
