Sunbirds are often seen hovering around the flower stalks in bloom.
On voit souvent des souimangas voltiger autour des tiges florales en fleur.
No-one likes a reminder of their dead wife hovering around.
Personne n'aime un rappel de leur défunte femme à leur côté.
I can't do this with everybody hovering around me.
Je ne peux pas réussir avec tout ce monde autour de moi.
She was disappointed because her race time kept hovering around the same level.
Elle était déçue, car son temps de course restait bloqué autour de la même performance.
The number of registered participants is hovering around a hundred, despite the forecast rain.
Le nombre de participants inscrits avoisine la centaine, malgré la pluie annoncée.
She spent the whole evening hovering around the professor, bombarding him with pointless questions.
Elle passe la soirée à se cramponner au professeur, posant mille questions inutiles.
Now that you know, stop hovering around her, and leave.
Maintenant que vous savez, cessez de traîner autour d'elle et partez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.