Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
how these programmes
Vertaling van "how these programmes" in Frans
comment ces programmes
manière dont ces programmes
façon dont ces programmes
It was questioned how these programmes could be put forward as additional justification for imposing a quantitative restriction when their purpose was precisely to provide alternatives to the imposition of a restriction on imports.
Il se demandait comment ces programmes pouvaient être mis en avant comme justification supplémentaire d'une restriction quantitative quand ils avaient précisément pour but de fournir des solutions de rechange à l'imposition d'une restriction aux importations.
Also, in giving preference to poverty alleviation programmes, he asked how these programmes would be linked to customs?
De plus, si l'on donne préférence aux programmes d'atténuation de la pauvreté, comment ces programmes seraient-ils reliés à des projets douaniers?
We will now discuss in some detail how these programmes have been used to support horticulture exports.
Nous allons maintenant présenter en détail la manière dont ces programmes ont été utilisés pour favoriser les exportations de produits horticoles.
Because of the increasingly complex employee benefits and compensation programmes that exist, companies need to have a clear picture of how these programmes integrate.
Vu la complexité croissante des programmes de rémunération et d'avantages sociaux, les sociétés doivent avoir une vision claire de la manière dont ces programmes s'intègrent.
Efforts should be made to see how these programmes can mutually reinforce one another.
Des efforts devraient être déployés pour examiner la façon dont ces programmes peuvent contribuer à un renforcement mutuel.
It explored how these programmes can create more reflective and self-aware leaders resulting in better workplaces.
Il explorait la façon dont ces programmes peuvent générer des leaders plus posés et plus sensibles à la conscience de soi dans de meilleurs lieux de travail.
Requests additional information on how these programmes meet the threshold criteria in the subcomponents of the relevant paragraph (e.g., base periods, reference periods) and how the amounts of direct payments to producers are calculated.
Demande des renseignements supplémentaires sur la manière dont ces programmes respectent les critères de seuil figurant dans les alinéas du paragraphe pertinent (par exemple, les périodes de base, les périodes de référence) et comment sont calculés les montants des versements directs aux producteurs.
We show how these programmes are critical to global concerns, such as preventing HIV, combating the effects of environmental degradation and climate change, and strengthening national development and security.
Nous montrons comment ces programmes sont essentiels pour les préoccupations mondiales, telles que la prévention du VIH, la lutte contre les effets de la dégradation de l'environnement et les changements climatiques, et le renforcement du développement et de la sécurité nationales.
Could Estonia clarify how these programmes relate to those listed in the draft schedules on domestic support, i.e. measures exempt from reduction commitments.
L'Estonie pourrait-elle préciser comment ces programmes s'inscrivent dans la liste des tableaux concernant le soutien interne, c'est-à-dire les mesures exemptées des engagements de réduction.
the proposed set of programmes should be accompanied by a clear definition of how these programmes would apply to commerce; (d) little attention had been paid to the Community's commitment to promote economic and social cohesion
L'ensemble de programmes présenté devrait être assorti d'une claire définition de la manière dont ces programmes pourraient être appliqués dans le commerce. Le problème de la cohésion économique et sociale dans la Communauté n'est pas suffisamment analysé.
Encourages Australia to provide information on how these programmes meet the specific criteria of the specific sub-paragraphs of Annex 2 under which they are being claimed.
Encourage l'Australie à fournir les renseignements sur la manière dont ces programmes répondent aux critères particuliers énoncés aux alinéas spécifiques de l'annexe 2 dont ils se réclament.
Could the United States explain how these programmes meet these criteria, particularly para. 12(b)?
Les États-Unis pourraient-ils expliquer comment ces programmes respectent ces critères, en particulier le paragraphe 12 b)?
Follow-up: Australia looked forward to the completion of China's review of these payments and requested China to inform the Committee how these programmes should be classified.
Observations complémentaires: L'Australie attendait avec intérêt l'achèvement de l'examen de ces paiements par la Chine et a demandé à cette dernière d'indiquer au Comité comment ces programmes devraient être classifiés.
Synoniemen voor how these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 89 ms.
