We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me demande toujours comment ces programmes pourront être applicables dans les communautés.
I am still wondering how these programs will work out in the communities.
Il se demandait comment ces programmes pouvaient être mis en avant comme justification supplémentaire d'une restriction quantitative quand ils avaient précisément pour but de fournir des solutions de rechange à l'imposition d'une restriction aux importations.
It was questioned how these programmes could be put forward as additional justification for imposing a quantitative restriction when their purpose was precisely to provide alternatives to the imposition of a restriction on imports.
De plus, si l'on donne préférence aux programmes d'atténuation de la pauvreté, comment ces programmes seraient-ils reliés à des projets douaniers?
Also, in giving preference to poverty alleviation programmes, he asked how these programmes would be linked to customs?
Il cherche également à explorer comment ces programmes contribuent à soutenir le développement des systèmes de protection publics/nationaux.
It also seeks to explore how such programmes help to support the development of public/national protection systems.
A propos de la question de la lutte contre la pauvreté, Mme Sardenberg aimerait savoir quels sont les programmes spécifiques d'aide aux familles les plus démunies et comment ces programmes sont évalués.
On the question of the fight against poverty, she would like to know about specific programmes to help the most deprived families and how such programmes were evaluated.
J'ai vu comment ces programmes peuvent faire la différence.
And I've seen how these programs can make a difference.
Il sera vraiment intéressant de voir comment ces programmes seront mis en oeuvre et administrés.
It will be really interesting to see how these programs are implemented and administered.
On effectue aussi des évaluations pour voir comment ces programmes sont reçus dans les régions.
We also do evaluations to see how these programs are received in the regions.
Nous avons notamment tenté de savoir comment ces programmes devaient combler certains fossés en matière de rendement de l'innovation et jusqu'à quel point.
In particular, we wanted to know how these programs were supposed to address specific gaps in innovation performance and to what extent.
Le député peut-il répondre à la question de savoir comment ces programmes sont maintenant menacés par le déséquilibre fiscal ou l'érosion complète des transferts fédéraux?
Would the hon. member comment on the question of how these programs are now being jeopardized by the fiscal imbalance or the complete erosion of federal transfers?
Par extension, l'examen de l'ensemble des programmes nous aidera à comprendre comment ces programmes permettent de répondre de façon plus large aux besoins en matière de transport ou à quels endroits de nouveaux programmes pourraient réussir.
By extension, reviewing all of the programs together will help us understand how these programs serve to meet transportation needs more broadly, or where new programs may be successful.
J'estime qu'il est de la responsabilité de toutes les parties concernées - les organisations agricoles et les gouvernements - de s'engager à expliquer aux producteurs comment ces programmes peuvent être utiles aux différentes entreprises, aux différents secteurs et à l'ensemble de l'industrie.
I think it's incumbent on everyone concerned-the farm organizations and the governments-to be involved in explaining to producers how these programs can best work to suit our individual industries, individual sectors, and the industry as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
