For the nonce, let's postpone the trip and see how things develop.
We'll see how things shake out after the first few games.
You could help change how things are. Body's been washed.
We'll live together for six months and see how things go afterward.
On vivra ensemble pendant six mois et on verra comment ça se passe après.
Take the medication for a month and see how things go with your symptoms.
Prends le médicament pendant un mois et vois comment ça se passe avec tes symptômes.
Let's invite him to the team and see how things go this season.
Invitons-le dans l'équipe et voyons comment ça se passe cette saison.
Let's keep the project small initially and see how things go financially.
Gardons le projet petit au début et voyons comment ça se passe financièrement.
We'll stick a pin in that suggestion and see how things develop.
On va mettre cette suggestion entre parenthèses et voir comment les choses évoluent.
Let's wait and see how things shake out before making any commitments.
Attendons de voir comment les choses vont se terminer avant de prendre des engagements.
We hope for the best, but time will tell how things turn out.
Nous espérons le meilleur, mais qui vivra verra comment les choses tourneront.
Let's test this new software for a week and see how things go.
Testons ce nouveau logiciel pendant une semaine et voyons comment ça se passe.
We'll launch the campaign next week and see how things go from there.
On lancera la campagne la semaine prochaine et on verra comment ça se passe ensuite.
Let's give the new policy a trial period and see how things go.
Donne une période d'essai à la nouvelle politique et vois comment ça se passe.