We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You feel like a monster between humans that know how to function.
Se sentir comme un monstre parmi des êtres humains qui savent comment fonctionner.
Without one, a computer can't make calculations or decide how to function.
Sans lui, l'ordinateur ne peut pas faire de calculs ou décider comment fonctionner.
Both are designed to teach autism sufferers how to function in the world.
Ils visent tous deux à enseigner aux personnes souffrant d'autisme la façon de fonctionner dans le monde.
During these projects, you will learn a lot about how to function in an international business environment.
Au cours de ces projets, vous apprendrez beaucoup de choses sur la façon de fonctionner dans un environnement d'affaires international.
They didn't know what to expect or how to function in their new-found education environment.
Elles ne savaient pas à quoi s'attendre ni comment fonctionner dans leur nouveau milieu éducatif.
I mean, it will take them some time to adapt, to figure out how to function within the new parameters.
Elles mettront du temps à s'adapter, à comprendre comment fonctionner - avec les nouveaux paramètres.
I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.
J'étais projeté dans un monde dans lequel je ne savais pas comment fonctionner.
I mean, she's spent days and weeks and months literally teaching her muscles how to function.
Je veux dire, il a passé des jours, des semaines, des mois à enseigner à ses muscles comment fonctionner.
You are a dual creature, material and spiritual, and you must learn how to function effectively at both these levels.
Vous êtes des créatures duelles, matérielles et spirituelles, et vous devez apprendre comment fonctionner efficacement à ces deux niveaux.
The personality does not know how to function; therefore it keeps doing what it likes until it gets into problems.
La personnalité ne sait pas comment fonctionner, dès lors elle continue de faire ce qu'elle aime jusqu'à ce qu'elle se trouve dans des problèmes.
If you understand how reality is made then you will know exactly how to function within it.
Si vous comprenez comment la réalité est faite, alors vous saurez exactement comment fonctionner dans cette réalité.
Risk assessments should be integrated into decisions about opening or closing settings and how to function as safely as possible for those that are open.
Les évaluations des risques devraient être prises en compte dans les décisions relatives à l'ouverture ou à la fermeture d'établissements et à la façon de fonctionner la plus sécuritaire possible pour ceux qui sont ouverts.
Based on the choices you will make about how to function on a technological level, we will make sure that the infrastructure is in place and able to support you, and that it lines up with the way you want to work in the future.
Selon les choix que vous ferez quant à la façon de fonctionner, sur le plan technologique, nous veillerons à ce que les infrastructures soient en place et aptes à vous soutenir, et qu'elles correspondent à la façon dont vous voulez travailler dans l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.