We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This citizen participation in the scientific approach has however until now essentially been studied in an optics very prescriptive or by making citizens a simple obstacle for the scientific rationality which it would be necessary to enlist (Pestre, 2011).
Cette participation citoyenne à la démarche scientifique a toutefois jusque là été essentiellement étudiée dans une optique très prescriptive ou en faisant des citoyens un scientifique qu'il faudrait enrôler (Pestre, 2011).
A history of Phentermine began more than half a century ago, however until now still considered the best drug for weight loss ever sold at pharmacies.
Une histoire de Phentermine a commencé il y a plus d'un demi-siècle, mais jusqu'à présent toujours considéré comme le meilleur médicament pour la perte de poids jamais vendu dans les pharmacies.
The Commission has one year to undertake the investigation, however until now, investigations have typically taken around six months.
La Commission dispose d'un an pour mener une enquête mais celles qui ont été effectuées jusqu'à maintenant ont en général duré environ six mois.
The Bank is ready to mobilize an amount equivalent to the EU budget allocation; however until now, there is no multi-annual commitment of budgetary funds to the RSFF scheme in the Commission's proposal.
La Banque est prête à mobiliser un montant équivalent aux allocations budgétaires de l'Union européenne; cependant, jusqu'à présent, la proposition de la Commission ne contient aucun engagement pluriannuel de crédits budgétaires en faveur du mécanisme de financement de partage des risques.
The accustomed browser of the Canadian Competitions Catalogue will undoubtedly recognize a number of these projects, however until now; a comparative analysis was unavailable, as well as a synoptic view, or as photographer Pierre Lahoud would say: «an aerial view!»
Les fureteurs habitués du Catalogue des Concours Canadiens connaissaient sans doute nombre de ces projets, mais il manquait une analyse comparative, une vue synoptique et, osons l'expression favorite du photographe Pierre Lahoud : un regard aérien !
Saint Lucia is also a member of Petrocaribe, a Caribbean oil alliance being promoted by Venezuela; however until now Saint Lucia has not sought to access Venezuelan oil on concessionary terms. Print A
Sainte Lucie est également membre de Petrocaribe, une alliance pétrolière entre les pays des Caraïbes et le Venezuela. Cependant, jusqu'à présent, Sainte-Lucie n'a pas cherché à obtenir un accès privilégié au pétrole vénézuélien. Imprimer
However until now no offer has been made.
Toutefois, jusqu'ici aucune proposition n'a été faite.
However until now, no research into the role of water flow between fish had ever been carried out.
Mais jusqu'à aujourd'hui, le rôle de l'écoulement de l'eau entre les poissons n'avait jamais été questionné.
However until now all applications for release on bail have been rejected.
En revanche, les demandes de mise en liberté provisoire ont jusqu'à présent toutes été rejetées.
However until now, no empirical study has compared all together the pricing approches and the temperature models which were suggested in the literature.
Cependant, aucune étude conjointe de l'ensemble des approches d'évaluation et des représentations de la température suggérées dans la littérature n'avait été menée jusqu'à présent sur le plan empirique.
However until now, the maximum operating temperature of these compounds obtained by hydrogen insertion was limited to 350K.
Or jusqu'à maintenant la température de travail de ces composés, par insertion d'hydrogène, était limitée à 350K.
However until now nothing was known about the marine communities associated with these structures in Gabon.
Cependant, jusqu'à maintenant, on ne connaissait rien des communautés marines associées avec ces structures au Gabon.
However until now, a German region has not amended its legislation for the specific cases of architects and construction engineers and so does not provide for recognition of Croatian qualifications in these fields.
Or une région allemande n'a pas encore modifié sa législation pour le cas particulier des architectes et des ingénieurs du bâtiment et ne reconnaît donc pas les titres délivrés par la Croatie dans ces domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.