He took advantage of her kindness; however, now the tables are turned.
Il profitait de sa gentillesse, cependant maintenant les rôles sont renversés.
That cheap phone looks fragile; however, appearances can be deceptive.
Ce téléphone bon marché paraît fragile ; cependant, les apparences sont trompeuses.
I suppose so, the report is thorough; however, it really lacks originality.
Je veux bien concéder que le rapport est complet, toutefois il manque d'originalité.
This property does not hold at every point; however, it is valid almost everywhere.
Cette propriété ne vaut pas en chaque point, toutefois elle est vraie presque partout.
Being famous appears glamorous, however it is not all rosy behind the scenes.
Être célèbre paraît glamour, mais tout n'est pas rose en coulisses.
Studying abroad is costly, however the opportunities it brings are absolutely worth it.
Étudier à l'étranger coûte cher, mais les opportunités offertes en valent la chandelle.
We lost the match today; however, tomorrow is another day.
On a perdu le match aujourd'hui, cependant demain est un autre jour.
Time is up, however the coach is protesting against that last decision.
Le temps est écoulé, cependant l'entraîneur proteste contre cette dernière décision.
His role was on the periphery; however, his insights proved valuable.
Son rôle était secondaire ; cependant, ses idées se sont avérées précieuses.
You suggest restructuring everything; however, now is not the time right now.
Tu proposes de tout restructurer, cependant ce n'est pas la saison actuellement.
She looks cold and distant; however, appearances can often be deceiving.
Elle a l'air froide et distante, cependant les apparences sont souvent trompeuses.
I understand your concerns; however, you must trust me.
Je comprends tes inquiétudes ; cependant, tu dois me faire confiance.
The customer service was polite; however, their response time left much to be desired.
Le service client était poli ; toutefois, leurs délais de réponse laissaient beaucoup à désirer.