The cherry blossom paints the park with hues of pink during spring.
Les cerisiers en fleurs ornent le parc de teintes roses au printemps.
The dandelion flowers filled the meadow with bright yellow hues.
Les fleurs de pissenlit ont rempli la prairie de teintes jaune vif.
The setting sun will dim the entire horizon with golden hues.
Le soleil couchant va teinter tout l'horizon de nuances dorées.
After the summer, her chestnut-brown hair had taken on slightly golden hues.
Après l'été, ses cheveux marron glacé avaient pris des nuances légèrement dorées.
The bouquet featured delicate flowers in lovely hues of cornflower blue.
Le bouquet contenait de délicates fleurs dans de jolis tons de bleu bleuet.
The painting features darker hues to convey a sense of mystery.
Le tableau utilise des tons plus foncés pour transmettre un sentiment de mystère.
The sunrise dazzled the horizon with brilliant hues of orange.
Le lever du soleil a illuminé l'horizon de teintes orangées éclatantes.
The color of the local gritstone varies from grey to reddish hues.
La couleur du grès grossier local varie du gris aux teintes rougeâtres.
During spring, the periwinkle fills the garden with vibrant blue hues.
Au printemps, la pervenche emplit le jardin de teintes bleues vibrantes.
Bright flowers in brash hues decorated the garden, attracting numerous butterflies.
Les fleurs aux teintes éclatantes décoraient le jardin, attirant de nombreux papillons.
The paint on the canvas seemed to flare out in vibrant hues.
La peinture sur la toile semblait s'épanouir en teintes vibrantes.
He admired the blue-green hues in the artist's painting.
Il admirait les nuances turquoise dans le tableau de l'artiste.
The clothing line featured a range of washed-out pastel hues.
La ligne de vêtements présentait une gamme de teintes pastel délavées.