Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huge backlogs
Geflecteerde vorm van huge backlog
Vertaling van "huge backlogs" in Frans
énormes arriérés
énorme arriéré
énormes retards
immense arriéré
We have huge backlogs in the courts today.
Les tribunaux ont aujourd'hui d'énormes arriérés.
Perhaps the minister should focus on clearing these huge backlogs instead of talking nonsense.
La ministre devrait peut-être s'employer à rattraper ces énormes arriérés au lieu de dire des sottises.
Some visa offices have huge backlogs, with a five-year wait to simply be considered for immigration.
Certains bureaux de visa ont un énorme arriéré, avec un délai d'attente de cinq ans rien que pour l'ouverture du dossier.
It's also put people in a situation where, because of the huge backlogs, it's become a health issue.
Cela a aussi créé des situations où, en raison de l'énorme arriéré, la santé des travailleurs est menacée.
The reason we need asylum reform is, in large part, because huge backlogs have been a permanent feature of the system.
La raison pour laquelle il faut procéder à une réforme du système de demande d'asile, c'est surtout parce que les énormes retards sont devenus une caractéristique permanente du système.
Instead of helping people who really need help, this government allows its programs to accumulate huge backlogs and then refuses to manage the influx of refugee claimants entering Canada.
Au lieu d'aider des gens qui en ont vraiment besoin, ce gouvernement laisse les programmes accumuler d'énormes retards et refuse en plus de gérer l'afflux élevé de demandeurs d'asile qui entrent au Canada.
So it's caused huge backlogs and chaos, with different people working on the same things.
Cela a donné lieu à d'énormes arriérés et à un véritable chaos, parce que des personnes différentes travaillent dans les mêmes dossiers.
It does not address the resource issues that are quite clearly dominating many of the problems and leading to these huge backlogs in the system.
Elles ne règlent pas les problèmes de ressources qui sont clairement à l'origine de nombreux problèmes qui contribuent aux énormes arriérés dans le système.
The only way we can get to a faster and more flexible system is to deal decisively with the huge backlogs that the current government inherited.
La seule façon d'en arriver à un système plus rapide et plus souple consiste à s'attaquer de manière décisive à l'énorme arriéré dont l'actuel gouvernement a hérité.
We call on the government to take urgent action on lengthy wait times and huge backlogs, on family reunification, and on the barriers to citizenship that still remain in place.
Nous appelons le gouvernement à prendre des mesures urgentes concernant les longs délais d'attente, les énormes arriérés, la réunification familiale et les obstacles à la citoyenneté.
Apartheid has left huge backlogs in areas such as education and training, housing and social infrastructure, and health care.
L'apartheid se solde par un énorme retard dans des domaines tels que l'éducation et la formation, le logement, les infrastructures sociales et les soins de santé.
Does everybody just go home at five o'clock every day with huge backlogs, year to year?
Est-ce que tout le monde rentre chez soi à 17 heures tous les jours, malgré un énorme arriéré qui s'accumule année après année?
We have huge backlogs on the full-time stream, as well as issues with regard to temporary foreign workers.
Nous avons d'énormes arriérés dans le traitement des demandes du volet du travail à temps plein, ainsi que des problèmes en ce qui a trait aux travailleurs étrangers temporaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor huge backlogs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
