Faced with profitability targets, the human dimension is pushed into the background.
You know, there is a human dimension to this problem.
The nurses' presence and their calls add a human dimension.
La présence des infirmières et leurs appels amènent un aspect humain.
The third demand has a more human dimension.
The country has retained a human dimension.
The human dimension must be the determining factor in providing assistance.
Les dimensions humaines doivent être le facteur déterminant de l'aide humanitaire.
An unparalleled occasion to emphasize the human dimension of your organization.
Une occasion unique de mettre en valeur la dimension humaine de votre organisation.
The houses point out a provincial town, with human dimension.
Les maisons rappellent une ville de province, à dimension humaine.
We are committed to offering service with a human dimension.
Nous avons à coeur d'offrir un service à dimension humaine.
Managing the human dimension on which the success of an evaluation depends.
Gérer la dimension humaine nécessaire à la réussite de l'évaluation.
Lasting success is therefore also and above all based on the human dimension.
Une réussite durable repose donc aussi et avant tout sur les dimensions humaines.
But it also stirs the heart because there is always a human dimension.
Mais elle est exaltante parce que la dimension humaine y est toujours présente.