We admire a great painter, a clever sculptor, but what is their art besides the excellence of one who works, not on canvas or marble, but on human intellects?
On estime un grand peintre, un habile sculpteur, mais qu'est-ce que leur art auprès de l'excellence de celui qui travaille non sur la toile ou sur le marbre, mais sur les intelligences?
Together with the best human intellects I reached the result that o equals o, and was much astonished at that conclusion, though nothing else could have resulted.
Avec les meilleurs esprits de l'humanité, j'arrivai à ce résultat que 0 = 0, et en fus très surpris, alors qu'il n'en pouvait arriver aucun autre.
We know that this instrument has been perfected by the long-continued efforts of the highest human intellects; and we naturally infer that the eye has been formed by a somewhat analogous process.
Nous savons que cet instrument a été perfectionné par les efforts continus et prolongés de l'intelligence humaine, et nous en inférons naturellement que l'œil a dû se former par un procédé analogue.
Thus Paul VI became Teacher and Pastor of human intellects and consciences in questions that demanded the decision of his supreme authority.
C'est ainsi que Paul VI est devenu maître et pasteur des intelligences et des consciences humaines dans des questions dont devait décider son autorité suprême.
The backups were called Capital Intellects, and three backups and have been transferred into vast machines to bring an end to a war between corrupted human intellects in the post-human world.
Les sauvegardes ont été appelées Capital Intellects, et trois sauvegardes ont été transférées dans de vastes machines pour mettre fin à une guerre entre des intellects humains corrompus dans le monde post-humain.
Human intellects themselves must change and be subject to the universal reformation.
Les intellects humains eux-mêmes doivent changer et être soumis à la reformation universelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.