We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Police ended up forming a human shield around the diva to get her to her limo.
La police a dû faire une chaîne humaine autour de la diva pour la ramener vers sa limousine.
The attempt to disperse members of the association and arrest her - with a show of force including troops, water cannon and helicopters - was frustrated by demonstrators forming a human shield around her.
La tentative d'intrusion dans les locaux de l'association et d'arrestation - en faisant entrer en scène des troupes d'élite, des canons à eau et des hélicoptères - n'a pas abouti, les manifestants ayant veillé à protéger la militante.
While we were praying inside, over 1,500 Newfoundlanders and Labradorians from all walks of life formed a symbolic, yet very powerful, human shield around our mosque.
Pendant que nous étions en train de prier à l'intérieur, plus de 1500 habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, de tous les horizons, se sont réunis pour former un bouclier humain symbolique, mais néanmoins très puissant, autour de notre mosquée.
Specifically, hundreds of youths supportive of President Gbagbo formed a human shield around the presidential palace in an attempt to halt the Ouaratta and French offensive.
En particulier, les centaines de jeunes en soutien du Président Gbagbo massés en bouclier humain autour du palais présidentiel pour tenter d' arrêter l' offensive de Ouattara et des Français.
In November 2006, several hundred demonstrators joined by the Prime Minister of Hamas formed a human shield around and on the roof of the house of Mohamed Baroud, a member of the Committee of Popular Resistance.
En novembre 2006, des centaines de manifestants rejoints par le Premier ministre du Hamas ont formé un bouclier humain autour et sur le toit de la maison de Mohamed Baroud, membre des Comités de la résistance populaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.