Historical accounts often tell of battles where human shields were prominent.
Les récits historiques racontent souvent des batailles où les boucliers humains étaient courants.
Families were caught in the chaos, with some serving as human shields.
In the conflict, civilians were tragically employed as human shields by the insurgents.
Dans le conflit, les civils ont été tragiquement utilisés comme boucliers humains par les insurgés.
The documentary exposed how children were tragically used as human shields.
Le documentaire a exposé comment des enfants ont été tragiquement utilisés comme boucliers humains.
Children are being killed, injured and used as human shields.
Les enfants sont tués, blessés et utilisés comme boucliers humains.
The hostage taker used the captives as human shields to prevent the assault.
Le preneur d'otage a utilisé les captifs comme boucliers humains pour empêcher l'assaut.
The militants subjected them to forced labour and used them as human shields.
Ils les ont soumis au travail forcé et utilisés comme boucliers humains.
On occasion, these same civilians were used as hostages or human shields.
Ces mêmes civils furent aussi utilisés comme otages ou boucliers humains.
Some of those children were reportedly used as human shields by armed groups.
Certains enfants auraient été utilisés par les groupes armés comme boucliers humains.
The same can be said about the use of children as human shields.
On peut dire la même chose des enfants utilisés comme boucliers humains.
If anything should go wrong, I can use them as human shields.
En cas de danger, je pourrai m'en servir de boucliers humains.
It was explained that he used his civilians as human shields.
On a expliqué qu'il utilisait sa population civile comme bouclier humain.
This article examines the legal problems associated with human shields.
Cet article examine les problèmes juridiques associés aux boucliers humains.