Our team conducted research to ensure a human-centered development process.
Notre équipe a mené des recherches pour garantir un processus de développement centré sur l'humain.
They chose a human-centered design for the website to avoid any unnecessary complexity.
Ils ont choisi un design centré sur l'humain pour le site, afin d'éviter toute complexité inutile.
Combi Ovens Smart technology and human-centered design.
This company follows a human-centered policy, putting employees' well-being before profit.
Cette entreprise suit une politique humaniste, en plaçant le bien-être des salariés avant le profit.
She proposed a very human-centered solution, one that first and foremost safeguards patients' dignity.
Elle a proposé une solution très humaniste, qui protège avant tout la dignité des patients.
We're developing a human-centered assistance robot, designed to reassure rather than replace healthcare staff.
Nous développons un robot d'assistance centré sur l'humain, pensé pour rassurer plutôt que remplacer le personnel soignant.
The first of those is that design is human-centered.
La première idée est que le design est centré sur l'humain.
The architect focused on a human-centered layout for the community space.
L'architecte s'est concentré sur un agencement centré sur l'humain pour l'espace communautaire.
I admire his human-centered view of work, where every employee is treated with respect and given a voice.
J'admire sa vision humaniste du travail, où chaque employé est respecté et écouté.
Her project, which is deeply human-centered, aims to make public services more accessible for older people.
Son projet, profondément centré sur l'humain, vise à rendre les services publics plus accessibles aux personnes âgées.
Our human-centered focus means we utilize rigorous design research methods in all of our work.
Notre focus centré sur l'humain signifie que nous utilisons des méthodes de recherche rigoureuses dans tous nos travaux.
It is an accompaniment inspired by several disciplines, innovative, tailor-made, human-centered and fundamentally transversal.
Il s'agit d'un accompagnement inspiré par plusieurs disciplines, innovant, sur mesure, centré sur l'humain et fondamentalement transversal.
If development should be human-centered, it should be designed for people.
Si le développement doit être centré sur l'humain, il doit être élaboré pour l'humain.