We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interactions homme-homme
interactions humain-humain
To design such environments to support human-human interactions, it is important to study how people develop a common frame of reference during collaboration.
Pour concevoir de tels environnements, qui supportent les interactions homme-homme, il est important d'étudier comment les hommes développent un référentiel commun pour collaborer.
To this purpose, we present a data-driven methodology based on the study of a task oriented corpus consisting of Human-Human interactions.
Dans ce but, nous proposons une méthodologie basée sur l'étude d'un corpus d'interactions Homme-Homme orientées vers la réalisation d'une tâche.
To this purpose, we present a data-driven methodology based on the study of a task-oriented corpus consisting of Human-Human interactions.
Dans ce but, nous proposons une méthodologie basée sur l'étude d'un corpus d'interactions Homme-Homme orientées vers la réalisation d'une tâche.
In human-human interactions, each actor's gesture or variation of a gesture changes the other's behavior and vice versa.
Lors des interactions humain-humain, chaque geste ou variation de geste d'un acteur modifie celui de l'autre et ce réciproquement.
Speech and prosody production and conversational behavior in human-human interactions can be studied by analyzing speaker's and interlocutor's turns of spontaneous speech.
La production de parole et de prosodie et le comportement conversationnel dans les interactions humain-humain peuvent être étudiés en analysant les tours de parole spontanée entre locuteurs et interlocuteurs.
new language constantly emerges from complex, collaborative human-human interactions like meetings-such as when a presenter handwrites a new term on a whiteboard while saying it redundantly
un nouveau langage qui émerge constamment d'interactions être humain-être humain collaboratives, complexes comme des réunions, notamment lorsqu'un présentateur écrit à la main un nouveau terme sur un tableau blanc tout en le disant de façon redondante
Interestingly, it has been shown that during human-human interactions, individuals could exhibit a sense of agency for other-generated actions and outcomes (or sense of "we-agency") while such ability was impaired for machine-generated actions and outcomes (Obhi&Hall, 2011b).
De manière intéressante, il a été montré qu'au cours des interactions purement humaines, les individus pouvaient ressentir un sens d'agentivité pour des actions et effets générés par autrui (ou « sens d'agentivité conjoint»).
The project involves development of the Center for Cooperative Neural Systems to focus on human-machine and human-human interactions using next-generation brain-machine interface technologies.
Le projet comporte le développement du Centre pour que les Systèmes Neuraux Coopératifs se concentrent sur des interactions homme-machine et homme-homme utilisant les technologies de la deuxième génération de surface adjacente de cerveau-machine.
15 French listeners listened to short human-human interactions between an acting doctor and his patient.
15 auditeurs français ont écouté de courtes interactions humain-humain impliquant deux personnes jouant le rôle du docteur et de son patient (ou d'un proche de ce dernier).
To design such environments to support human-human interactions, it is important to study how people develop a common frame of reference during collaboration.
Pour concevoir de tels environnements, qui supportent les interactions homme-homme, il est important d'étudier comment les hommes développent un référentiel commun pour collaborer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.