Instead of working, they hung around the office, talking about this and that.
Au lieu de travailler, ils ont traîné au bureau à parler de ceci et cela.
Beat it, you've hung around here enough, go bother someone else.
Bouge de là, tu as assez traîné ici, va embêter quelqu'un d'autre.
A curtain was hung around the bunk bed to create a little private nook.
Un rideau a été accroché autour du lit superposé pour créer un petit coin privé.
A long blue light tube is hung around the living room window.
Back to Leh, I hung around for a few days again.
De retour à Leh, je traînais encore quelques jours.
After dinner, we hung around the front of the restaurant.
Après dîner, nous avons accroché autour de l'avant du restaurant.
A guy that's hung around all corners.
Un type qui a traîné ses guêtres partout.
Cohen hung around with all of the Top celebrities and political figures.
Cohen a traîné avec toutes les célébrités et personnalités politiques.
After the meeting, I hung around waiting to talk with Ellison.
Après la réunion, j'ai accroché autour de l'attente à parler avec Ellison.
When I returned to Moscow, I just hung around for two years.
À mon retour à Moscou, j'ai traîné pendant deux ans.
Parents complained that a dirty old man hung around the playground every afternoon.
Les parents se plaignaient qu'un vieux pervers traînait près du square chaque après-midi.
A colorful mala hung around her neck as a symbol of peace.
Un chapelet coloré pendait à son cou comme symbole de paix.
A small, triangular stiletto hung around the mercenary's neck as a backup weapon.
Un petit stylet triangulaire pendait au cou du mercenaire comme une arme de secours.