The candidate seemed less interested in helping people than hungry for power.
Le candidat semblait moins vouloir aider les gens qu'être avide de pouvoir.
The prince was hungry for power and plotted quietly against his own father.
Le prince, avide de pouvoir, complotait discrètement contre son propre père.
His curious nature reflects how hungry for knowledge he really is.
Sa nature curieuse reflète à quel point il est assoiffé de savoir.
The rioters were hungry for blood, smashing windows and shouting for revenge.
Les émeutiers, assoiffés de sang, brisaient des vitrines en hurlant leur vengeance.
Beijing is hungry for raw materials, building sites and influence.
Pékin a faim de matières premières, de chantiers et d'influence.
She traveled the world in the prime of youth, hungry for adventure.
Elle a parcouru le monde dans la fleur de la jeunesse, avide d'aventures.
After months of propaganda, the soldiers were hungry for blood and glory.
Après des mois de propagande, les soldats étaient assoiffés de sang et de gloire.
She's hungry for success and refuses to let temporary setbacks discourage her.
Elle est avide de réussite et refuse de se laisser décourager par des revers temporaires.
Some executives become so hungry for power that they sacrifice their personal relationships.
Certains dirigeants deviennent tellement avides de pouvoir qu'ils sacrifient leurs relations personnelles.
The collector, hungry for rare pieces, scours flea markets every weekend.
Le collectionneur, avide de pièces rares, parcourt les brocantes chaque week-end.
A government hungry for power will always try to silence critical journalists and activists.
Un gouvernement avide de pouvoir cherchera toujours à faire taire journalistes et militants critiques.
Her roving eye flitted between the pages, hungry for new stories.
Son œil curieux papillonnait entre les pages, avide de nouvelles histoires.
Once the first shot rang out, both sides grew hungry for blood.
Dès que le premier coup partit, les deux camps devinrent assoiffés de sang.