Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hushed
Vertaling van "hushed" in Frans
Definitie
hushed
calmer
feutrer
The moonlit garden wove a spell over us, making conversation suddenly hushed.
Le jardin au clair de lune nous envoûta, rendant la conversation soudain feutrée.
I am completely enchanted by the hushed atmosphere of this library.
Je suis complètement sous le charme de l'ambiance feutrée de cette bibliothèque.
We walked around the lake ringed by mountains, taking in the hushed scenery.
Nous avons marché autour du lac encerclé de montagnes, admirant le paysage silencieux.
When the orchestra started up again, a surge of violins swept through the hushed theater.
Quand l'orchestre recommença, une envolée de violons traversa le théâtre silencieux.
The brown-gray clouds hanging over the city give it a cold, hushed atmosphere.
Les nuages brun-gris qui couvrent la ville donnent une ambiance froide et silencieuse.
At the theater, the heavy dark red seats created an intimate, hushed atmosphere.
Au théâtre, les lourds fauteuils rouge sombre créaient une atmosphère intime et feutrée.
The anteroom's soft carpet muffles footsteps, maintaining a hushed ambiance.
Le tapis doux de l'antichambre étouffe les pas, maintenant une ambiance feutrée.
Their hushed laughter filled the room, creating an atmosphere of intimacy.
Leurs rires feutrés remplissaient la pièce, créant une atmosphère d'intimité.
Walking through the cathedral, they drank in the soft light and hushed echoes.
En traversant la cathédrale, ils s'imprégnaient de la douce lumière et des échos feutrés.
In the hushed crowd, everyone bowed as the prelate passed by with his entourage.
Dans la foule silencieuse, chacun s'inclinait quand le prélat passait avec son escorte.
In the cemetery, a cypress thick with foliage created a peaceful, hushed atmosphere.
Dans le cimetière, un cyprès couvert de feuilles créait une atmosphère paisible et silencieuse.
At sunrise, the frost-covered landscape took on a hushed, almost magical atmosphere.
Au lever du soleil, le paysage recouvert de givre prenait une atmosphère féerique et silencieuse.
At the museum, a monochrome painting in deep green intrigued the hushed visitors.
Au musée, un tableau monochrome en vert profond intriguait les visiteurs silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor hushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in hushed tones
1610
hushed atmosphere
1350
hushed voice
390
be hushed up
190
hushed silence
150
in a hushed tone
110
hushed-up
100
Resultaten: 1085. Exact: 1085. Verstreken tijd: 53 ms.
