This hydropower complex would flood large areas of indigenous territory, making it impossible for the Munduruku to continue living there.
Ce complexe hydroélectrique conduirait à l'immersion de vastes zones du territoire autochtone et il serait ainsi impossible pour les Munduruku de continuer à y vivre.
The results of this analysis, approved by Health Canada, show that the development of the Romaine hydropower complex does not lead to any additional health risk related to fish consumption.
Les résultats de cette analyse approuvée par Santé Canada montrent que l'aménagement du complexe hydroélectrique de la Romaine n'entraîne pas de risque additionnel pour la santé lié à la consommation de poisson.
That year, the Brazilian entrepreneurial conglomerate was in charge of the detour of the Kwanza River, as a preparatory stage for the construction, still with no contract, of the hydropower complex in Laúca, between Capanda and Cambambe.
Cette année, ce conglomérat de sociétés brésilien a fait le détournement du fleuve Kwanza comme phase préparatoire pour la construction, pas encore recrutée, du complexe hydroélectrique de Laúca, entre Capanda et Cambambe.
Le Sentier des Bouquetins ("The Ibex Trail") is a theme trail that explores the fauna, flora, history and geology of the Grande Dixence region as it provides an insight into a pioneering hydropower complex.
Le Sentier des Bouquetins est un sentier didactique qui explore la faune, la flore, l'histoire et la géologie de la région de la Grande Dixence en donnant un aperçu d'un complexe hydroélectrique pionnier.
Stickler et al.'s study focuses on the polemic Belo Monte hydropower complex, situated in the Xingu River basin of the Brazilian Amazon.
Stickler et al. ont étudié le complexe hydroélectrique de Belo Monte, situé dans le bassin du Xingu en Amazonie brésilienne et qui crée une polémique.
We are going to visit the national park of Shennongjia, the Hydropower Complex of Three Gorges Dan and some local museums.
Nous allons visiter le parc national de Shennongjia, le complexe hydroélectrique des Trois Gorges Dan et quelques musées locaux.
Kraftwerke Hinterrhein AG is renovating the hydropower complex in the canton of Graubünden.
La société Kraftwerke Hinterrhein AG a entrepris de rénover entièrement son complexe hydroélectrique dans le...
"This year marks the 45th anniversary of breaking ground on the project of the century-La Grande hydropower complex," said Élise Proulx, Hydro-Québec's Communications Director.
Cette année, nous avons souligné le 45e anniversaire du début de la réalisation du Projet du siècle, la construction du complexe hydroélectrique La Grande.
Close The new Bärenburg throttle. Kraftwerke Hinterrhein AG is renovating the hydropower complex in the canton of Graubünden.
Kraftwerke Hinterrhein fait appel à la technologie moderne pour accroître l'efficacité Kraftwerke Hinterrhein AG a entrepris de rénover entièrement son complexe hydroélectrique dans le canton des Grisons.
The Le Carrelet power plant is part of the Haute-Maurienne hydropower complex which includes the Franco-Italian dam on Mont Cenis.
Centrale du Carrelet La centrale du Carrelet fait partie du complexe hydroélectrique de la Haute-Maurienne comprenant le barrage Franco-Italien du Mont Cenis.
It can also be added that in these valleys with small - and shrinking - populations, the sudden arrival of more than 2,000 people to work on the hydropower complex and the long line of huge trucks was no small matter.
On peut y ajouter que dans ces vallées peu peuplées (et même en voie de dépeuplement) l'irruption de plus de 2000 personnes pour la construction du complexe hydroélectrique et le carrousel de camions de taille énorme n'était pas une mince affaire.
The spectacular Grimselwelt hydropower complex in the heart of the Alps incorporates a network of dams, reservoirs and power stations, with their associated cable cars and funiculars; various sites offer a dramatic setting for events.
Le complexe du « Grimselwelt » au cœur des Alpes comprend un réseau de barrages, de réservoirs et de centrales électriques avec leurs téléphériques et funiculaires associés; plusieurs sites offrent un cadre spectaculaire pour accueillir un événement.
The largest hydropower complex in the canton of Graubünden is now to undergo a major overhaul.