Anticipation grew as the hyped up crowd waited for the guest speaker to arrive.
L'anticipation grandissait alors que la foule excité attendait l'arrivée de l'orateur invité.
By the time the event started, the audience was extremely hyped up.
À l'heure où l'événement a commencé, le public était extrêmement excité.
He gets really hyped up whenever his favorite team starts playing.
Il devient vraiment surexcité dès que son équipe préférée commence à jouer.
He came back from the gym completely hyped up and full of energy.
Il est revenu de la salle complètement surexcité et plein d'énergie.
The students were hyped up after watching that intense action movie.
Les étudiants étaient surexcités après avoir regardé ce film d'action intense.
The children were hyped up after too much candy, bouncing off the walls.
Les enfants étaient surexcités après avoir mangé trop de bonbons, ne tenant pas en place.
The child was so hyped up before their birthday that they just couldn't fall asleep.
L'enfant était tellement surexcité avant son anniversaire qu'il n'arrivait plus à s'endormir.
I was too hyped up on adrenaline to sleep after the competition.
J'étais trop surexcité par l'adrénaline pour dormir après la compétition.
They were all hyped up from the loud music at the party.
Ils étaient tous surexcités à cause de la musique forte à la fête.
The teenagers, all hyped up, seemed to be itching for a fight after the concert.
Les adolescents, surexcités, semblaient prêts à en découdre après le concert.
Friends hyped up the surprise party to keep it a secret from her.
Les amis ont exagéré l'importance de la fête surprise pour garder le secret.
Don't get too hyped up about the concert; the band might cancel again.
Te chauffe pas trop pour le concert ; le groupe pourrait encore annuler.
The media have once again hyped up the story to draw in more worried readers.
Les médias ont encore exagéré la nouvelle pour attirer davantage de lecteurs inquiets.