Download for Windows Premium
Publiciteit
hyped-up
/'haɪptʌp/
excité
It was strange- even though it was only my second opening ceremony, I felt a lot more blasé about it and I wasn't nearly as hyped-up for it as I had been for my first Opening Ceremony in Barcelona.
Même si ce n'était que ma deuxième cérémonie d'ouverture, j'étais davantage blasé et j'étais loin d'être aussi excité que pour la première à Barcelone.
When the movie ended, the hyped-up audience clapped for several minutes.
Quand le film s'est terminé, la salle déchaînée a applaudi pendant plusieurs minutes.
The hyped-up commercial for this drink promises endless energy and unshakable morale.
La publicité survitaminée pour cette boisson promet une énergie illimitée et un moral d'acier.
The advertisement shows a slightly hyped-up reality; this product doesn't work nearly that well.
La publicité montre une réalité légèrement exagérée, ce produit ne fait pas autant d'effet.
The deep, ringing gong signaled the start of the fight before the already hyped-up crowd.
Le gong sonnant marqua le début du combat devant la foule déjà très excitée.
In future we must base our decisions on totally scientific facts and not hyped-up misinformation put forward by the media and the press.
À l'avenir, nous devrons fonder nos décisions sur des faits totalement scientifiques et non sur une désinformation nourrie par les médias et la presse.
The acrimony often spills over into the classroom, where hyped-up nationalism offers students a skewed view of their neighbor.
L'amertume déborde souvent jusque dans les classes, où un nationalisme monté en épingle offre aux élèves un point de vue biaisé de leur voisin.
After all, you and I both know how overrun the weight loss industry is with hyped-up promises, "miracle pills" and magic solutions.
Après tout, vous et moi savons comment envahir l'industrie de la perte de poids avec des promesses hypocrites, des «pilules miracles» et des solutions magiques.
Notwithstanding the hyped-up rhetoric and what you've been subjected to listening to, I just want to conclude by thanking you for the incredible work that you do.
En dépit des exagérations et de ce que vous avez dû entendre, je tiens à conclure en vous remerciant pour le travail exceptionnel que vous accomplissez.
Day in and day out we hear empty words and hyped-up rage and rhetoric, disingenuously calling it is not debate.
Jour après jour, nous entendons des paroles creuses, des crises simulées et des grands discours, et on ose appeler cela un débat.
The most hyped-up qualifying catch-22, of course, was that all of them were test pilots and jet-certified pilots and fighter pilots, in most cases.
Le critère le plus absurde était qu'ils étaient tous pilotes certifiés d'avion à réaction et pilotes de chasse, pour la plupart.
He has to be hyped-up on something.
Il devait être drogué.
In future we must base our decisions on totally scientific facts and not hyped-up misinformation put forward by the media and the press.
À l'avenir, nous devrons fonder nos décisions sur des faits totalement scientifiques et non sur une désinformation nourrie par les médias et la presse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hyped-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor hyped-up in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 263. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.