Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hyper-sensitive
Vertaling van "hyper-sensitive" in Frans
We are enclosed within a hyper-sensitive musical bubble, in which projections, water and movement begin to reverberate.
Nous sommes enveloppés dans une bulle musicale hypersensible où projection, eau, et mouvement entrent en résonance.
All this led to incredible mental activity and a hyper-sensitive nervous system, as well as great pain in the soul that would seek solace in the clarity of thought.
Tout cela entraîne une incroyable agitation mentale et un système nerveux hypersensible ainsi qu'une grande douleur de l'âme qui cherche le soulagement dans la clarté des pensées.
Nanosensors are hyper-sensitive detectors capable of identifying nanoparticles.
Les nanocapteurs sont des détecteurs hypersensibles capables d'identifier les nanoparticules.
One can see them only at night, using hyper-sensitive cameras.
On ne peut les voir que la nuit, à l'aide de caméras hypersensibles.
Some egoists are hard-skinned and not sensitive at all, others are hyper-sensitive.
Certains égoïstes ont la peau dure et ne sont pas sensibles du tout, d'autres sont hypersensibles.
Said agents have an improved desensitization effect on hyper-sensitive teeth and considerably reduce abrasiveness.
Les agents selon l'invention présentent un effet désensibilisant amélioré sur des dents hypersensibles et augmentent considérablement l'abrasivité.
It can also lead to anxiety because people become hyper-sensitive about being offensive or being offended.
Cela peut aussi conduire à une anxiété lorsque les personnes deviennent hypersensibles à l'idée d'être potentiellement soit offensant soit offensé,.
For those who are hyper-sensitive to stainless steel we recommend you to buy a watch which is made from titanium, gold or plastic.
Nous conseillons aux porteurs qui sont hypersensibles à l'acier inoxydable d'acheter une montre réalisée à partir de titane, d'or ou de plastique.
My scalp is hyper-sensitive to fragrances and this is the only shampoo that suits me!
J'ai un cuir chevelu hypersensible aux fragrances et ce shampoing est le seul qui me convient !
The only exception is for those who are hyper-sensitive to stainless steel, i.e. those who cannot cook or eat with stainless steel utensils.
La seule exception concerne celles qui sont hypersensibles à l'acier inoxydable, notamment celles qui ne peuvent pas utiliser d'ustensiles en inox pour la cuisine ou les repas.
He said "hyper-sensitive" individuals are easily traumatized, unlike other individuals who are not easily stimulated, such as those who may have elements of borderline personality disorder.
Il a déclaré que les personnes « hypersensibles » sont facilement traumatisées contrairement à d'autres personnes qui ne sont pas facilement stimulées comme celles qui présentent certains éléments d'un trouble de la personnalité limite.
Regarding the link between personality and reactions to trauma, he said "hyper-sensitive" individuals are easily traumatized, as opposed to individuals who able to mobilize psychological and physical resources to deal with the source of trauma.
Concernant le lien entre personnalité et réactions au traumatisme, il a indiqué que les individus« hypersensibles » étaient facilement traumatisées contrairement aux personnes qui étaient capables de mobiliser des ressources psychologiques et physiques pour gérer la source du traumatisme.
Now apply that same logic to governments, households and corporations, which have all been gorging on debt over the past 6 months to cover the unexpected fallout from the pandemic induced lockdowns: we have an economy which is hyper-sensitive to interest rates.
Appliquez maintenant cette même logique aux gouvernements, aux ménages et aux entreprises, qui se sont tous endettés au cours des six derniers mois pour couvrir les retombées inattendues du confinement induit par la pandémie : nous avons une économie hypersensible aux taux d'intérêt.
Synoniemen voor hyper-sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
