I think the sound of my feet pedaling might hypnotize me.
Je pense que le son de mes pieds pédalant pourrait m'hypnotiser.
Hard to believe that you could hypnotize someone to commit a murder.
Dur de croire qu'on puisse hypnotiser pour faire commettre un meurtre.
Lose the north and let the strength of our dancers hypnotize you.
Perdez le nord et laissez la force de nos danseuses vous hypnotiser.
When you hypnotize yourself, there's no such voice.
Quand on s'hypnotise soi-même, il n'y a pas de voix.
Imagine a place... where the sea and sky hypnotize adventurous souls.
Imaginez un endroit... où mer et ciel hypnotisent les âmes intrépides.
You can't hypnotize me. I'm way too uptight.
Tu ne peux pas m'hypnotiser. je suis trop tendue.
My one condition is that I will hypnotize you first.
Ma seule condition est que je vous hypnotise d'abord.
I thought vampires were the only ones who could hypnotize people.
Je croyais que seuls les vampires pouvaient hypnotiser les gens.
Let the shadows cast on the walls and ceiling hypnotize you.
Laissez-vous hypnotiser par les ombres portées sur vos murs et votre plafond.
Well, let me hypnotize you so we can be sure.
Alors laisse-moi t'hypnotiser pour qu'on en soit sûr.
His eyes get all yellow and can hypnotize people.
Ses yeux deviennent tout jaune et elle peut hypnotiser les gens.
No - no, nobody could hypnotize me that fast.
On n'aurait pas pu m'hypnotiser si vite.
I don't just hypnotize anyone, you know.
Je n'hypnotise pas n'importe qui tu sais.