Vertaling van "i am advised" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am advised it took six months.
Mr. Speaker, I am advised that work is under way with respect to this matter.
Monsieur le Président, on me dit que le travail est en cours.
In this regard, I am advised that our respective officials are discussing both sets of proposed regulations, including the possibility of equivalency agreements.
À cet égard, on m'informe que nos fonctionnaires respectifs discutent des deux ensembles de projets de règlements, y compris la possibilité de conclure des accords d'équivalence.
Unless I am advised that there is agreement that we not see the clock, I must leave the chair.
À moins que l'on m'informe qu'on s'est entendu pour ne pas tenir compte de l'heure, je dois quitter le fauteuil.
I am advised that there may be one on the table.
On me dit qu'il y en a peut-être un sur la table.
17 I am advised that assistance has been called for.
22 On m'informe qu'on a demandé une assistance technique.
I am advised that officials would be prepared to attend next week.
On me dit que les porte-parole seraient prêts à comparaître la semaine prochaine.
I am advised that there are only five minutes remaining in the hour.
On me dit qu'il ne reste que cinq minutes dans l'heure.
I am advised that the amendment will have to be taken into deliberation.
On me dit qu'il faudra examiner attentivement l'amendement.
I am advised that should come soon enough.
On me dit que cela ne devrait pas tarder.
I am advised that it is admissible.
On me dit que c'est recevable.
I am advised that it is certainly in the pipeline and imminent.
On me dit qu'on s'occupe certes de cette question et qu'une réponse est imminente.
I am advised that a small quantity of snow has fallen in the tunnel of the funicular.
On me dit qu'un peu de neige est tombée dans le tunnel du funiculaire.