I understood why they were so reluctant when i opened the door.
J'ai compris pourquoi elles étaient réticentes, quand j'ai ouvert la porte.
First, a childhood memory, where i opened a letter destined to my dad.
Tout d'abord, un souvenir d'enfance, où j'ai ouvert une lettre destinée à mon papa.
Returning to bed I opened the book at the front.
De retour dans mon lit, j'ouvris le livre au début.
Unsavory leftovers were not a pleasant surprise when I opened the fridge.
Les restes désagréables n'étaient pas une agréable surprise lorsque j'ouvris le frigo.
When i opened the package, i was pleasantly surprised by the smell.
En ouvrant l'emballage, j'ai été agréablement surprise par l'odeur.
My heart skipped a beat as I opened the envelope with exam results.
Mon cœur a fait un bond en ouvrant l'enveloppe avec les résultats d'examen.
and i opened a ticket and send an email, but with no response.
J'ai ouvert un ticket avant-hier, idem aucune réponse!
i opened an account, and when i tried to login i got your account is.
J'ai ouvert un compte, et quand j'ai essayé de login i got votre compte est.
It's been 5 months and a half that i opened my workshop and I think it deserves a little party:)
Ça fait 5 mois et demi que j'ai ouvert mon atelier, et franchement, ça se fête !
i opened an account with them, and instead of the $25 that everyone is saying i got $100.
J'ai ouvert un compte avec eux, et au lieu des $25 que tout le monde dit que j'ai eu $100.
i opened a gift basket Of wine and cheese.
J'ai ouvert un panier contenant du vin et du fromage.
Since April 2011, i opened my own Etsy shop to offer some of my picture and digital arts.
Depuis avril 2011, j'ai ouvert une boutique sur Etsy pour proposer quelques unes de mes photos et certaines de mes créations digitales.
i made home made salsa and stewed tomatoes in August and i opened a jar last week (October) and it exploded over the jar like pop would if shaken.
J'ai préparé de la salsa maison et des tomates étuvées au mois d'août et j'ai ouvert un pot la semaine passée (Octobre) et il a explosé comme une boisson gazeuse qu'on a brassé.