Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i really cannot comment
Vertaling van "i really cannot comment" in Frans
je ne peux rien dire
je ne peux pas vraiment me prononcer
Regarding the insinuation you are making, I really cannot comment.
Concernant l'insinuation que vous lancez, je ne peux vraiment pas faire de commentaires.
We do not know the causes, so I really cannot comment on that.
Nous ignorons les causes, et je ne peux rien dire à ce sujet.
This is not in response to any particular situation and I really cannot comment on the specifics that the hon. member has alluded to.
Il m'est vraiment impossible de me prononcer sur les circonstances particulières auxquelles le député a fait allusion.
This is really an engineering question that falls outside my area of expertise and I really cannot comment on any of the engineering processes.
Il s'agit vraiment d'une question d'ingénierie qui n'entre pas dans mon domaine d'expertise, et je ne peux vraiment pas faire d'observations sur les processus d'ingénierie.
I really cannot comment on this. I understand this has happened in the past five years.
Je crois savoir que cela s'est produit au cours des cinq dernières années.
I really cannot comment on the AIDA program because that was not suggested in his earlier question to which I was preparing to respond.
Je ne peux rien dire au sujet du programme ACRA, car il n'en a pas parlé dans sa question précédente, à laquelle je me préparais à répondre.
As to the specifics of what the member is speaking to, I really cannot comment, not being in the House during that period.
Je ne saurais cependant pas commenter les points précis que le député a soulevés, car je n'étais pas à la Chambre à cette époque.
I was not there at the beginning, so I really cannot comment on
Je n'étais pas à Pristina au début, il m'est donc impossible d'apporter
24 A. Mr. Nice, I really cannot comment upon an individual case so many
Monsieur Nice, je ne peux vraiment pas commenter un cas particulier,
I really cannot comment on the specific example Mr. Dewar has indicated.
Je ne suis vraiment pas en mesure de formuler des observations à l'égard de l'exemple fourni par M. Dewar.
Unfortunately, I really cannot comment on the business decisions of this bank verses the Bank of Nova Scotia.
Malheureusement, je ne peux pas vraiment me prononcer sur les décisions commerciales de cette banque-là par rapport à la Banque de la Nouvelle-Écosse.
If you are referring to something other than the Canada Pension Plan, I really cannot comment.
Si vous référez à autre chose que le Régime de pensions du Canada, je ne suis pas vraiment en mesure d'en discuter.
I believe this committee also asked questions of our colleagues in the Department of Foreign Affairs and International Trade, and once again there is a link to investment or companies, so there might be more on their side that I really cannot comment on.
Je le répète, il y a un lien avec l'investissement ou les sociétés; alors, cela les concerne peut-être plus, et je ne peux pas vraiment me prononcer sur la question.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
