Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i cannot really comment
Vertaling van "i cannot really comment" in Frans
je ne peux pas vraiment faire de commentaires
je ne peux pas vraiment parler
I cannot really comment on speculation on potential future changes like that.
Je ne peux pas vraiment commenter l'hypothèse d'une éventuelle modification semblable.
I'm not sure on that, so I cannot really comment.
Je ne peux donc pas vous répondre.
Since I was not here following the 2015 election, I cannot really comment.
Puisque je n'étais pas ici après l'élection de 2015, je ne peux pas vraiment faire de commentaires.
I cannot really comment on the particular reserves that the member is referring to.
Je ne peux pas vraiment parler des réserves auxquelles le député a fait allusion.
I cannot really comment because it is difficult to determine what the aggressive tax planning in issue is.
Je ne peux pas vraiment faire de commentaire puisqu'il est difficile de déterminer quelles sont les planifications fiscales abusives dont il est question.
I cannot really comment further except to say that my own example indicates that this is normal under such conditions.
Je ne peux pas réellement dire quoi que ce soit de plus sauf que, selon ma propre expérience, une indemnité de départ serait normale en l'occurrence.
I cannot really comment on the specific case that was behind the evidence that the person or witness brought to the attention of the tribunal.
Je ne peux pas vraiment faire de commentaires au sujet du cas précis lié à cette preuve que la personne ou le témoin a présentée au tribunal.
The claim in the court, and I cannot really comment on the courts, is that the process of the land claim was not followed with the honour of the crown.
La revendication dont est saisi le tribunal - et je ne peux vraiment pas faire de commentaire sur les tribunaux - est que le processus de revendication territoriale n'a pas été suivi par la Couronne.
"There is a general worry that not enough attention is being paid to energy efficiency but in terms of plant closures I cannot really comment," one said.
« Dans l'ensemble, on craint que l'efficacité énergétique ne soit pas assez remarquée, mais je ne peux pas réellement donner un avis sur les fermetures d'usines », déclare l'un d'eux.
Mr. Chairman, I cannot really comment on the acquisition of the F-35s, because we are not familiar with the analysis nor the way that these planes were purchased.
Monsieur le président, je ne peux vraiment pas commenter l'acquisition des F-35, parce qu'on n'a pas pris connaissance de l'analyse ni même de la façon dont ces avions seront achetés.
Mr. Speaker, not being an economic expert I cannot really comment on the bond ratings.
Monsieur le Président, n'étant pas experte en économie, je ne peux me permettre de faire des commentaires sur l'évaluation du crédit.
Capt. Linthwaite: We have similar concerns but, as I said, there have been no details given on that aspect of it so I cannot really comment.
Le capitaine Linthwaite: Nos préoccupations se rejoignent, mais, comme je l'ai déjà indiqué, aucun détail n'a été donné à ce sujet, de sorte que je ne peux vraiment faire d'observation.
With respect to the reform of the Pilotage Act, I cannot really comment.
En ce qui concerne la réforme de la Loi sur le pilotage, je ne peux pas vraiment faire de commentaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
