The rooftop was iced-over, a shimmering reminder of the powerful cold snap.
Le toit était gelé, un rappel scintillant de la forte vague de froid.
The lake looked majestic, elegantly iced-over and reflecting the soft winter light.
Le lac avait l'air majestueux, élégamment gelé et reflétant la douce lumière hivernale.
Morning brought an iced-over roof, sparkling like diamonds in the bright sun.
Le matin apporta un toit givré, scintillant comme des diamants sous le soleil éclatant.
The iced-over fence post stood still, a testament to the harsh winter weather.
Le poteau de clôture givré se tenait immobile, témoin du rude hiver.
His iced-over fingertips tingled after spending too long in the snowy weather.
Ses doigts givrées picotaient après avoir passé trop de temps dans la neige.
We found the car iced-over, making it impossible to unlock without scraping.
Nous avons trouvé la voiture gelée, la rendant impossible à ouvrir sans gratter.
The iced-over lake attracted ice skaters eager to glide across its frosty surface.
Le lac gelé attirait les patineurs impatients de glisser sur sa surface couverte de givre.
She hesitated, staring at the iced-over fence before deciding to climb over it.
Elle hésita, fixant la clôture gelée avant de décider de la franchir.
In winter, the iced-over fields boasted a serene beauty that mesmerized every passerby.
En hiver, les champs givrés offraient une beauté sereine qui envoûtait chaque passant.
Her iced-over bangs glimmered as the sunlight caught the frozen droplets.
Ses mèches givrées scintillaient alors que le soleil captait les gouttelettes gelées.
Their driveway was completely iced-over, a slick hazard for anyone attempting to walk.
Leur allée était complètement gelée, une menace glissante pour quiconque tentait de marcher.
Outside, the iced-over street reflected the streetlights in a mesmerizing dance of light.
Dehors, la rue gelée réfléchissait les réverbères dans une danse de lumière captivante.
With an iced-over glaze, the desserts looked irresistible and fit for the holidays.
Avec un glaçage givré, les desserts semblaient irrésistibles et prêts pour les fêtes.