Within the framework of the IDA programme, specific support actions are underway.
Des actions de soutien spécifiques sont en cours dans le cadre du programme IDA.
The relationship to the IDA programme needs spelling out more clearly.
Il y a lieu d'expliquer et de préciser davantage les relations avec le programme IDA.
Additional information on the IDA programme can be obtained at
Des informations complémentaires sur le programme IDA peuvent être obtenues à l'adresse suivante
The IDA programme is more complicated.
Le programme IDA est plus complexe.
The primary source of funding for the action programme is the IDA programme.
Ce programme d'action est financé en premier lieu dans le cadre du programme IDA.
Both decisions together provide a balanced framework which will form the basis of a second phase of the IDA programme.
Ces deux décisions composent un cadre équilibré qui servira de base à la deuxième phase du programme IDA.
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
En conséquence, il importait que l'ensemble du programme IDA se concentre sur la satisfaction des besoins des populations visées.
Adoption of the second phase of the IDA programme
Adoption de la deuxième phase du programme IDA
Implementation of networks which facilitate cooperation between judicial authorities, should in general be considered projects of common interest under the IDA programme.
D'une manière générale, la mise en oeuvre de réseaux facilitant la coopération entre les autorités judiciaires devrait être considérée comme des projets d'intérêt commun relevant du programme IDA.
Implementation of networks which facilitate the co-operation between judicial authorities, should in general be considered projects of common interest under the IDA programme.
D'une manière générale, les réseaux facilitant la coopération entre les autorités judiciaires doivent être considérés comme des projets d'intérêt commun relevant du programme IDA.
While these two projects cover the publication phase, the IDA programme is now addressing transborder issues at all stages of the procurement process.
Tandis que ces deux projets couvrent la phase de publication, le programme IDA se penche à l'heure actuelle sur les questions transfrontalières à toutes les étapes du processus de passation de marché.
The IDA programme supports the development of services geared to safe and efficient electronic data interchange between the various levels of administration.
Le programme IDA soutient en effet l'élaboration de services qui mettent l'accent sur des échanges de données électroniques sûrs et efficaces entre les différents niveaux de l'administration.
The following projects shall be projects of common interest under the IDA programme
Les projets suivants sont considérés comme projets d'intérêt commun dans le cadre du programme IDA