Examples with "ideological standpoints" and their translation in Frans
But my professional assessment isn't based on ideological standpoints.
Mais mon opinion professionnelle ne repose sur aucune position idéologique.
As it happens, these communication strategies themselves reflect clear-cut ideological standpoints.
Or, ces stratégies discursives comportent en elles-mêmes la trace de positionnements idéologiques précis.
Against that background, we have set out to ascertain whether the variants might be symptomatic of discrepant ideological standpoints.
À partir de cet arrière-plan, nous nous sommes demandé si les variantes pouvaient être le symptôme de positions idéologiques discordantes.
Andere resultaten
These measures were dreamed up from an ideological standpoint, without any serious study of the consequences for small businesses.
Ces mesures ont été imaginées idéologiquement, sans étude sérieuse des conséquences pour les petites entreprises.
The candidate is speaking from a rigid ideological standpoint, just parroting his party's slogans without any nuance.
Le candidat s'exprime idéologiquement, en répétant les slogans de son parti sans nuance.
This is important both from a practical and an ideological standpoint, he argued.
Selon lui, c'est important d'un point de vue pratique et idéologique.
Thus even the North-South divide, which separated rich and poor from an economic rather than ideological standpoint, is fading.
Ainsi, même le clivage Nord-Sud qui n'était pas idéologique mais économique, séparant les riches des pauvres, s'estompe.
I'm always interested in hearing about the provincial level from an ideological standpoint.
J'aime beaucoup entendre parler de la situation des provinces d'un point de vue théorique.
And yes, ladies and gentlemen, we must support all initiatives that favour job growth, but not from an ideological standpoint.
Oui, enfin, mes chers collègues, il est nécessaire de soutenir toutes les initiatives qui privilégient l'emploi, et ce sans a priori idéologique.
She assembled typical object of Mexican culture in compositions stripped of exoticism to illustrate an ideological standpoint.
Elle regroupe des objets typiques de la culture mexicaine dans des compositions dénuées de tout exotisme pour mettre de l'avant un propos idéologique.
The topic is widely seen as taboo and, in the absence of solid expert knowledge, tends to be addressed mainly from a purely ideological standpoint.
Le sujet demeure largement tabou et, en l'absence d'expertise solide, se trouve essentiellement abordé de manière purement idéologique.
Unfortunately, the same cannot be said of this government, which governs from an ideological standpoint instead of relying on facts and reality.
On ne peut malheureusement pas en dire autant du gouvernement devant nous, qui navigue à vue idéologique sans se baser sur les faits et la réalité.
The charges against communism made from a religious, a philosophical and, generally, from an ideological standpoint, are not deserving of serious examination.
Quant aux accusations portées d'une façon générale contre le communisme, à des points de vue religieux, philosophiques et idéologiques, elles ne méritent pas un examen approfondi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.