They could be available if a request is made.
are in operation, even if a request for deactivating the constant speed compressor
fonctionnent, même si une demande de désactivation du compresseur à vitesse constante
Note that if a request includes a misspelled address component, the geocoding service may suggest an alternative address.
Notez que si une requête comprend un composant d'adresse mal saisi, le service de géocodage peut suggérer une autre adresse.
The server returns the "illegal image size" message if a request would cause a reply image whose width or height is larger than this setting.
Le serveur renvoie le message « Taille d'image incorrecte » si une requête peut provoquer une image de réponse dont la largeur ou la hauteur est supérieure à ce paramètre.
Finally, the school board may rent additional school services if a request is made.
En dernier lieu, la commission scolaire pourra louer des services scolaires additionnels si la demande en est faite.
Thus, if a request exists, it is always a better idea to weigh in on it by leaving a comment or by rating it.
Ainsi, si la demande existe déjà, c'est toujours une meilleure idée de peser dessus en laissant un commentaire ou en votant.
It's up to public servants to determine if a request deserves or not to be processed.
Il revient aux fonctionnaires de déterminer si une demande mérite d'être traitée ou non.
I know that if a request makes sense then you'll do your best to implement it.
Je sais que si une demande est donc logique que vous allez faire de votre mieux pour la mettre en œuvre.
Who should have the authority to determine if a request is frivolous or vexatious?
Qui devrait être autorisé à déterminer si une demande est frivole ou vexatoire?
The ordinance is enforceable even if a request for cancellation is brought against it.
L'ordonnance est exécutoire même si une demande d'annulation est intentée contre cette dernière.
The interval, in seconds, between internal checks to see if a request to the server-side resource should be posted.
L'intervalle, en secondes, entre les contrôles internes pour voir si une demande à la ressource côté serveur doit être affiché.
The individual may be held for longer if a request for temporary detention for the purposes of extradition is submitted.
La personne peut être retenue plus longtemps si une demande d'arrestation provisoire aux fins d'extradition a été formulée.
The period may be extended if a request in writing to this effect is made during the original period of protection.
Cette période peut être prorogée si une demande écrite est présentée à cet effet pendant la période initiale de protection.