Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if all hell
Vertaling van "if all hell" in Frans
Si Lillienfield
It matters not to me if all hell boils over; I regard it only as I would the crackling of the thorns under a pot.
Peu m'importe que l'enfer déborde ; je le considère simplement comme je considérerais le bruit des épines sous la chaudière.
Well, I'm not sure, but it sounds as if all hell's breaking loose.
To run through this as if all hell will fall on us unless we finish by 12 noon does not do justice to the statement that has been made by President Santer.
Expédier cet aspect comme si le ciel allait nous tomber sur la tête si nous ne finissons pas avant midi, ne serait pas rendre justice à la déclaration de M. Santer.
But if all hell breaks loose, Recoverit is here to get you your files in few steps.
Mais si le pire devait arriver, Recoverit est à votre disposition pour vous aider à récupérer vos fichiers en un rien de temps.
If all hell breaks loose, they'll say it's your fault for poking your nose in.
et quand tout éclate, tu finis par être accusé de ne pas t'être mêlé de tes affaires.
It thrilled the heart with love and pain, as if all hell
Saisissant le cœur d'amour et de douleur
To run through this as if all hell will fall on us unless we finish by 12 noon does not do justice to the statement that has been made by President Santer.
Expédier cet aspect comme si le ciel allait nous tomber sur la tête si nous ne finissons pas avant midi, ne serait pas rendre justice à la déclaration de M. Santer.
Synoniemen voor if all hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 1521 ms.
