Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell
Vertaling van "hell" in Frans
Sharing a small apartment with five roommates was hell on wheels sometimes.
Partager un petit appartement avec cinq colocataires, c'était parfois l'enfer.
Working under that abusive manager was a living hell for the entire team.
Travailler sous ce manager abusif était un enfer vivant pour toute l'équipe.
Whoever the hell wants that old couch can just come and take it.
Qui diable veut ce vieux canapé n'a qu'à venir le chercher.
Whoever the hell keeps slamming that door at night needs to stop immediately.
Qui diable continue de claquer cette porte la nuit doit vraiment arrêter.
The constant memories of the accident created a personal hell inside his mind.
Les souvenirs constants de l'accident ont créé un enfer personnel dans son esprit.
The renovation project turned their peaceful home into hell on wheels for months.
Les travaux de rénovation ont transformé leur maison tranquille en enfer pendant des mois.
After the breakup, living in that empty apartment became his personal hell.
Après la rupture, vivre dans cet appartement vide est devenu son enfer personnel.
Whoever the hell takes this job next will face the same challenges anyway.
Qui diable prend ce poste ensuite affrontera de toute façon les mêmes difficultés.
The monk claimed that charity could save a soul from hell.
Le moine affirmait que la charité pouvait sauver une âme des enfers.
The strict new rules are making everyone's life hell in this department.
Les nouvelles règles strictes font vivre l'enfer à tout le monde dans ce service.
Whoever the hell answers the phone first should just handle the complaint themselves.
Qui diable répond en premier au téléphone n'a qu'à gérer la plainte lui-même.
Whoever the hell parked across my driveway like this is getting towed today.
Qui diable s'est garé devant mon entrée comme ça va finir à la fourrière.
Whoever the hell designed this confusing website menu should rethink their entire career.
Qui diable a conçu ce menu de site aussi confus devrait repenser toute sa carrière.
Uitdrukkingen met hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it was hell exp.
c'était l'enfer
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
tabasser
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
traverser l'enfer
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
sacrément · vraiment
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
chahut
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
enfer · enfer vivant
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
pourrir la vie
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
faire vivre l'enfer à
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
terrifier · effrayer
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
foutre le bazar · faire du grabuge
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
coûte que coûte · quoi qu'il arrive
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
porte de l'enfer
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
passer un savon · réprimander sévèrement
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
épreuve difficile
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
bazar · chaos total
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
descente aux enfers
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
mariage infernal · union désastreuse
"Their marriage was a match made in hell."
Synoniemen voor hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
where the hell
+10k
a hell of a
+10k
the hell out of
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
in hell
+10k
Resultaten: 51997. Exact: 51997. Verstreken tijd: 306 ms.
