Vertaling van "if entry" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company considered that current levels of contribution could not be sustained if entry were permitted.
La compagnie estime que les niveaux actuels de contribution ne pourraient être maintenus si l'entrée était permise.
A new value can be set (if entry is writable)
Une nouvelle valeur peut être fixée (si l'entrée est en écriture)
Ensure that the vehicle is free of soil and plant debris if entry is required.
Assurez-vous que le véhicule est exempt de terre et de débris de plantes si l'accès est nécessaire.
Also, in keeping with similar legislation, it should not be necessary to demonstrate "reasonable and probable grounds" if entry has already been denied.
En outre, dans la foulée de lois semblables, il ne devrait pas être nécessaire de prouver qu'il existe des motifs raisonnables et probables de croire que l'accès sera refusé si l'accès a déjà été refusé.
Without such factors detention may be considered arbitrary, even if entry was illegal".
En l'absence de tels facteurs, la détention peut être considérée comme arbitraire, même en cas d'entrée illégale.
Such threats must, however, be credible in the sense that incumbents must have an incentive to carry them out if entry does occur.
Toutefois, ces menaces doivent être crédibles et donc les entreprises déjà implantées doivent avoir intérêt à les mettre à exécution en cas d'entrée effective.
The applications and solutions required to meet the needs of users in today's environment are not always possible if entry is restricted in some markets.
Les applications et les solutions nécessaires pour satisfaire aux besoins des usagers dans le cadre actuel ne peuvent pas toujours être mises en oeuvre si l'entrée en concurrence dans certains marchés est entravée.
How could it be calculated in the first two or three years of liberalization if entry of suppliers had not been allowed before?
Comment ce nombre pouvait-il être calculé les deux ou trois premières années de libéralisation si l'entrée des fournisseurs n'avait pas été autorisée avant?
Potential competition, sometimes defined as "contestability", emphasizes that if entry and exit are free, potential competitors will bring pressure to incumbent firms to behave more competitively.
Dans le cas de la concurrence potentielle, définie parfois comme la "contestabilité", il apparaît que si l'entrée et la sortie du marché sont libres les concurrents potentiels inciteront les entreprises déjà implantées à adopter un comportement plus concurrentiel.
And if entry to these élite universities then becomes correspondingly more expensive, that will create unfair conditions, with university entrance becoming dependent on the financial clout of students' families or other sponsors.
Mais si l'accès à ces universités d'élite n'est possible que grâce à une dépense financière correspondante, cela entraînera l'apparition de conditions différentes pour les étudiants, et ceci constituera une inégalité en fonction des moyens financiers des familles ou d'autres aides aux étudiants.
In response, A&P agreed to divest 11 stores and possibly others if entry did not occur within two years.
A&P a donc convenu de céder 11 épiceries et peut-être d'autres si l'accès n'était pas débloqué dans les deux ans.
Every effort should be made to avoid unnecessary entry into LTCHs, and if entry is required delivery personnel screened as per other visitors
Tous les efforts doivent être faits pour éviter les entrées inutiles dans les ESLD ; si l'entrée est nécessaire, le personnel de livraison doit faire l'objet du même dépistage que les autres visiteurs.
Icelandair will not be held responsible if entry into or passage through any country is denied. Prices
Icelandair ne sera pas tenue responsable si l'entrée dans un pays ou le passage dans un pays est refusé à l'animal.