I am certain he will get a warm welcome if he does.
And tell him that if he does, I'll shoot him.
You tell him if he does anything, I'll print it.
Dites-lui que s'il fait quelque chose, je le publie.
But if he does that, he will interfere with supply management.
Mais s'il fait cela, il brisera la gestion de l'offre.
But if he does, you must protect those above you.
And if he does, please allow my husband to refuse him.
Et s'il le fait, accordez à mon mari de refuser.
He will call off the interview if he doesn't hear back soon.
Il annulera l'entretien s'il ne reçoit pas bientôt de réponse.
His plan will likely fare badly if he doesn't adjust to feedback.
Son plan risque d'échouer s'il ne s'adapte pas aux retours.
He's dead meat if he doesn't pay back the loan on time.
Il est cuit s'il ne rembourse pas le prêt à temps.
I wonder if he doesn't have designs on your position here.
Je me demande s'il n'a pas des visées sur ta place ici.
He might well have to change jobs if he doesn't get this promotion.
Il devra possiblement changer de travail s'il ne reçoit pas cette promotion.
Too bad if he doesn't like the decision; we have to move forward.
Tant pis s'il n'aime pas la décision ; nous devons aller de l'avant.
They will sentence him if he doesn't comply with the rules.
Ils le puniront s'il ne respecte pas les règles.